Translation of "Recordamos" in French

- Nos acordamos.
- Nos recordamos.

- Nous nous souvenons.
- Nous nous en souvenons.

Recordamos lo que vimos y escuchamos.

Nous nous rappelons des images et des sons.

De todos modos, recordamos nuestros juegos, recordamos esos días y creo que estamos felices al menos

Quoi qu'il en soit, nous nous sommes souvenus de nos jeux, nous nous sommes souvenus de ces jours et je pense que nous sommes heureux au moins

Todos recordamos el juego de GTA seguro

Nous nous souvenons tous du jeu GTA à coup sûr

Todos recordamos el vestuario Fuat de todos modos

Nous nous souvenons tous de la garde-robe Fuat de toute façon

Me pregunto si recordamos a esta pequeña niña

Je me demande si on se souvient de cette petite fille

Probablemente recordamos lo difícil que era y cómo nos costaba.

se souviennent sûrement de la difficulté et de l'effort que ça demandait.

Cuando recordamos que todos somos locos, los misterios desaparecen y la vida está explicada.

- Quand nous nous souvenons que nous sommes tous fous, les mystères disparaissent et la vie est expliquée.
- Quand on se souvient qu'on est tous fous, les mystères disparaissent et la vie s'explique.