Translation of "Quitando" in French

Te lo están quitando poco a poco,

nous est lentement dérobé.

Había recortado la oscuridad, quitando el dolor

J'avais épuré mon obscurité, gommé la peine

El estudiante decidió acortar su reporte quitando detalles innecesarios.

L'étudiant décida d'abréger son rapport en enlevant les détails inutiles.

- Tom se está desvistiendo.
- Tom se está quitando la ropa.

Tom se déshabille.

- Me estoy desvistiendo.
- Me estoy quitando la ropa.
- Me estoy desnudando.
- Me estoy sacando la ropa.

- Je me déshabille.
- Je me dévêts.

- Me desnudo.
- Me estoy desvistiendo.
- Me estoy quitando la ropa.
- Me estoy desnudando.
- Me estoy sacando la ropa.

- Je me déshabille.
- Je me dévêts.