Translation of "Sacando" in English

sacando mi teléfono

taking out my phone,

¿Estás sacando fotos?

Are you taking pictures?

Ellos están sacando fotos.

They're taking pictures.

Bajó. Mantengan posición. La está sacando.

[pilot] Okay, it's on the ground, hold the position. He's unclipping.

¿De dónde estás sacando el dinero?

Where are you getting the money from?

Están sacando la carga del vagón.

They're taking the freight out of the train car.

Estás sacando más jugo de cada

You're getting more juice out of each

Así está mejor. Estoy sacando la pierna.

Ah, that's better. I'm pulling the leg out now.

Siembra cizaña sacando temas de conversación polémicos.

He sows discord by raising controversial subjects.

Alguien más dijo "Estaba sacando la basura del edificio

Someone else said, “I was walking down the hall of my apartment building

Debemos seguir adelante sacando lo mejor de todos los obstáculos.

We must go forward getting the better of all obstacles.

Era muy difícil imaginar que ella estaba sacando algo de la relación.

It was difficult to imagine at first that she was getting anything out of the relationship.

- Siempre me está echando de pestes.
- Ella siempre me está sacando el cuero.

She's always slagging me off.

- Me desnudo.
- Me estoy desvistiendo.
- Me estoy desnudando.
- Me estoy sacando la ropa.

- I'm undressing.
- I am undressing.

- Ella siempre me está sacando el cuero.
- Ella siempre me está echando la foca.

She's always slagging me off.

Tan simple como el estado lo actualiza sacando su teléfono graba un video suyo

it could be as simple as status updates,

Luego, sacando mi oveja de su bolsillo, se sumergió en la contemplación de su tesoro.

Then, taking my lamb out of his pocket, he examined his treasure.

- Me estoy desvistiendo.
- Me estoy quitando la ropa.
- Me estoy desnudando.
- Me estoy sacando la ropa.

- I'm undressing.
- I am undressing.

- Espere un momento, -dijo Dima sacando su teléfono- conozco a alguien que podría prestarme algo de dinero.

"Hold on," Dima said, taking out his phone. "I know someone who could lend me some money."

Cruzando el río Dniéper helado por la noche, sacando personalmente a los hombres de la zona. río cuando

crossing the frozen Dnieper River at night, personally pulling men from the river when

- Me desnudo.
- Me estoy desvistiendo.
- Me estoy quitando la ropa.
- Me estoy desnudando.
- Me estoy sacando la ropa.

- I'm undressing.
- I am undressing.

- ¿De quién están hablando mal ustedes?
- ¿A quién le están sacando el cuero?
- ¿A quién estáis poniendo a parir?
- ¿De quién estáis hablando mal?
- ¿A quién estáis criticando?

Whom are you talking about?

- Además, -Dima se aseguró de añadir, sacando su calculadora y dividiendo 0,99 entre 3.000.000 antes de multiplicar por 100- Usted se da cuenta de que sólo perdería el 0,0033%, ¿verdad?

"And besides," Dima made sure to add, taking out his calculator and dividing 0.99 by 3,000,000, before multiplying by 100. "You do realize that you would only lose 0.0033%, right?"

La niña curiosa arrancó una espiga de trigo y fue sacando los granos uno por uno, dejándolos caer en la tierra, para así observar cómo las hormigas se los iban llevando al hormiguero.

The curious girl yanked out a spike of wheat and was taking out each grain one by one, letting them fall on the earth, so as to observe how the ants were taking them to the anthill.