Translation of "Paliza" in French

Tom dio una paliza a Mary.

- Tom a roué Mary de coups.
- Tom a tabassé Mary.

Tom le dio una paliza a Mary.

Tom a tabassé Mary.

Dame tu dinero o te daré una paliza.

Donne-moi ton argent, sinon je te casse la gueule.

Vas a recibir la peor paliza de tu vida.

- Tu vas prendre la pire raclée de ta vie.
- Vous allez prendre la pire raclée de votre vie.
- Vous allez prendre la pire rame de votre vie.
- Vous allez prendre la pire rossée de votre vie.

Abre tu boca una sola vez más y te daré una paliza.

Ouvre encore la gueule et je te cogne !

- ¡Voy a batirte!
- ¡Te voy a agarrar a madrazos!
- Te daré una paliza.

Je vais te cogner !

Que podría darles una paliza e incluso sacarlos de la cancha sin vida.

qui va vous battre à plate couture et même vous sortir du terrain de la vie.

Un viandante grabó en vídeo con un teléfono móvil la paliza de la policía.

Un passant a filmé la brutalité policière à l'aide de son téléphone portable.

- Te voy a cagar a trompadas.
- Te voy a moler a palos.
- Te voy a meter una paliza que te vas a enterar.

Je vais te maraver.