Translation of "Necesites" in French

Coge tanto como necesites.

- Sers-t'en tant que tu en as besoin.
- Servez-vous-en tant que vous en avez besoin.
- Empoigne-s-en autant que tu en as besoin.
- Empoignez-en autant que vous en avez besoin.

Coge lo que necesites.

- Prends ce dont tu as besoin.
- Prenez ce dont vous avez besoin.

Puede que necesites esto.

Tu pourrais avoir besoin de ceci.

Puede que necesites una pala.

- Vous pourriez avoir besoin d'une pelle.
- Tu pourrais avoir besoin d'une pelle.

Te prestaré cualquier libro que necesites.

Je te prêterai tous les livres dont tu as besoin.

Toma todo el tiempo que necesites.

Prends tout le temps qu'il te faut !

No creo que necesites hacer eso.

- Je ne pense que tu aies besoin de faire ça.
- Je ne crois pas que vous ayez besoin de faire cela.

No hay mucho que necesites saber.

Il n'y a pas grand chose à savoir.

No lleves más dinero del que necesites.

N'emportez pas plus d'argent que nécessaire.

Te enseñaré todo lo que necesites saber.

- Je t'enseignerai tout ce que tu as besoin de savoir.
- Je t'apprendrai tout ce que tu as besoin de connaître.

Cuando necesites un paraguas, yo te prestaré uno.

Je te prête un parapluie si tu en as besoin.

Si es una infección, puede que necesites de antibióticos.

Si c'est une infection, tu as peut-être besoin d'antibiotiques.

Y cuando ya no me necesites, hablamos de nuestra relación".

Et quand tu n'auras plus besoin de moi, alors on discutera de notre relation. »

No hay estabilidad que necesites estabilidad para que más gente comience

il n'y a pas de stabilité dont vous avez besoin la stabilité pour que plus de gens commencent

Puede que no necesites un rallador si eres hábil con el cuchillo.

Vous n'avez peut-être pas besoin d'un grattoir si vous êtes habile du couteau.

Eso no significa que necesites para crear un video de una hora

cela ne signifie pas que vous avez besoin créer une vidéo d'une heure

Cualquier actividad que necesites llevar a cabo tomará más tiempo del que tienes.

Toute activité que vous voulez accomplir prendra plus de temps que vous n'en avez.