Translation of "Llamando" in French

Te estoy llamando.

Je t'appelle.

Alguien te está llamando.

Quelqu'un t’appelle.

¿Estás llamando desde Alemania?

Vous appelez d'Allemagne ?

Están llamando al timbre.

Quelqu'un sonne à la porte.

¿Desde dónde estás llamando?

D'où appelles-tu ?

Estoy llamando a Tom.

J'appelle Tom.

Estoy llamando al camarero.

J'appelle le garçon.

¿Me estás llamando mentirosa?

- Est-ce que tu me traites de menteur ?
- Me traitez-vous de menteur ?

Justo ahora te estaba llamando.

- Je vous téléphone justement maintenant.
- Je te téléphone justement maintenant.

Estoy llamando a mi hermano.

- J'appelle mon frère.
- Je suis en train d'appeler mon frère.

Estaba llamando a mi amigo.

J'appelais mon ami.

- Llaman a la puerta.
- Están llamando a la puerta.
- Están llamando al timbre.

On sonne à la porte.

La oí llamando desde la cocina.

Je l'ai entendu appeler dans la cuisine.

Alguien está llamando a la puerta.

Quelqu'un frappe à la porte.

Tom está llamando a su madre.

Tom appelle sa mère.

Estoy llamando para aceptar tu invitación.

J'appelle pour accepter ton invitation.

Estoy llamando de vuelta a mi esposa.

Je rappelle ma femme.

Espera, alguien está llamando a la puerta.

Attends, quelqu’un frappe à ma porte.

Yo no quiero que me estés llamando constantemente.

Je ne veux pas que tu m'appelles tout le temps.

Y llamando a casa para compartir las buenas noticias.

et en appelant leur maison pour partager la bonne nouvelle.

Realmente emocionante por la noche. Los búhos están llamando.

La forêt est vraiment excitante la nuit. Les hiboux appellent.

Ahora tengo que marcharme, están llamando para mi vuelo.

Maintenant je dois y aller, ils appellent pour mon vol.

- Golpean a la puerta.
- Alguien está llamando a la puerta.

Quelqu'un frappe à la porte.

Sé que es Tom quién está llamando a la puerta.

Je sais que c'est Tom qui frappe à la porte.

Me sigue llamando por teléfono, y la verdad no quiero hablar con él.

Il continue à m'appeler et je ne veux vraiment pas lui parler.