Translation of "Levantado" in French

Levantado.

Soulève-le.

¿Estás levantado?

- Es-tu levé ?
- Es-tu levée ?
- Êtes-vous levé ?
- Êtes-vous levée ?
- Êtes-vous levés ?
- Êtes-vous levées ?
- Es-tu debout ?
- Êtes-vous debout ?

Estoy levantado.

Je suis levé.

Tom está levantado.

Tom est debout.

Tom se ha levantado.

Tom est debout.

Te has levantado pronto.

Tu t'es levé tôt.

¿Te has levantado pronto?

Tu t'es levé tôt ?

- ¿Estás aún levantado?
- ¿Todavía estáis levantados?
- ¿Está aún levantado?
- ¿Están todavía levantados?

- Es-tu toujours debout ?
- Es-tu encore debout ?

Hoy me he levantado pronto.

Je me suis réveillé tôt aujourd'hui.

- Esta mañana me he levantado muy pronto.
- Me he levantado tempranísimo esta mañana.

Je me suis levé fort tôt, ce matin.

- Se ha levantado con el pie izquierdo.
- Se ha levantado con mala suerte.

Il s'est levé du pied gauche.

Me he levantado hacia las seis.

Je me suis levé vers six heures.

Ella no se ha levantado todavía.

Elle n'est pas encore debout.

No deberías haberte levantado tan pronto.

Tu n'aurais pas dû te lever si tôt.

Eso ha levantado un clamor popular.

Cela a soulevé un tollé général.

No debí haberme levantado tan temprano.

Je n'aurais pas dû me lever si tôt.

- Me levanté temprano.
- Me he levantado temprano.

Je me suis levé de bonne heure.

Estoy levantado desde las dos y media.

Je suis debout depuis 2 h 30.

Esta mañana me he levantado muy pronto.

- Je me suis levé très tôt, ce matin.
- Je me suis levé fort tôt, ce matin.
- Je me suis levée très tôt, ce matin.
- Je me suis levée fort tôt, ce matin.

Esta mañana me he levantado muy tarde.

Je me suis levé très tard ce matin.

Hoy me he levantado a las siete.

Je me suis levé à sept heures ce matin.

- Él se puso de pie.
- Se ha levantado.

- Il se mit debout.
- Il se dressa.
- Il s'est levé.

Estuve levantado hasta muy tarde la noche pasada.

Je suis resté éveillé très tard hier soir.

- Hoy me he levantado pronto.
- Me desperté temprano hoy.

- Je me suis réveillé tôt aujourd'hui.
- Aujourd’hui, je me suis réveillé tôt.
- Je m'étais levé tôt aujourd'hui.
- Je me suis levé tôt aujourd'hui.

Llovía con fuerza cuando me he levantado esta mañana.

- Il pleuvait fort quand je me suis levé ce matin.
- Il pleuvait fort quand je me suis levée ce matin.

¿Cómo crees que podrían haber levantado las pramitas de maíz?

comment pensez-vous qu'ils auraient pu lever les pramites de maïs

Esta mañana me he levantado más temprano que de costumbre.

Ce matin je me suis levé plus tôt que d'habitude.

Estoy acostumbrado a quedarme levantado hasta tarde en la noche.

Je suis habitué à veiller tard le soir.

Tom ya se había levantado cuando Mary llegó a casa.

Tom était déjà debout quand Mary est rentrée.

Me sentí como si se hubieran levantado siete soles dentro de mí.

Je me sentais comme si sept soleils s'étaient levés en moi.

Tengo sueño porque estuve levantado toda la noche estudiando para un examen.

J'ai sommeil car j'ai veillé toute la nuit pour réviser un contrôle.

Esta mañana me he levantado a las cuatro para coger el primer tren.

Ce matin je me suis levé à quatre heures pour prendre le premier train.

- ¿Por qué te levantaste tan temprano?
- ¿Por qué te has levantado tan pronto?

- Pourquoi est-ce que tu t'es levé si tôt ?
- Comment se fait-il que tu te sois levé si tôt ?

No es bueno que te quedes levantado tan tarde por la noche, socio.

Ce n'est pas bon de rester debout si tard la nuit, partenaire.

- Hoy me he levantado a las siete.
- Esta mañana me levanté a las siete.

- Je me suis levé à sept heures ce matin.
- Je me suis levée à sept heures ce matin.
- Je me suis levé ce matin à sept heures.

- ¿A qué hora te levantaste esta mañana?
- ¿A qué hora te has levantado esta mañana?

À quelle heure t'es-tu levé ce matin ?

De repente han empezado a gritar, dos de ellos se han levantado y casi se pegan.

Soudain, ils se sont mis à crier, deux d'entre eux se sont levés et ont failli se frapper.

- Me levanté más o menos a las seis.
- Me levanté hacia las seis.
- Me he levantado hacia las seis.

- Je me suis levé vers six heures.
- Je me suis réveillé vers six heures.
- Je me suis levée vers six heures.