Translation of "Hablabas" in French

¿Con quién hablabas?

- Avec qui est-ce que tu parlais ?
- Avec qui parliez-vous ?

¿De qué hablabas?

- De quoi parlais-tu ?
- De quoi parlais-tu ?

- ¿Con quién hablabas?
- ¿Con quién hablaste?

- Avec qui parlais-tu ?
- À qui parlais-tu ?
- À qui as-tu parlé ?

No hablabas en serio, ¿o sí?

- Vous n'étiez pas sérieux, si ?
- Vous n'étiez pas sérieuses, si ?
- Vous n'étiez pas sérieuse, si ?
- Tu n'étais pas sérieux, si ?
- Tu n'étais pas sérieuse, si ?

- ¿Con quién hablabas?
- ¿Con quién estabas hablando?

Qui est la personne qui parlait avec toi à l’instant ?

Yo pensaba que hablabas mejor francés que Tom.

Je pensais que tu parlais français mieux que Tom.

Conozco a la chica con quien hablabas ayer.

Je connais la fille avec qui tu parlais hier.

La mujer con la que hablabas es mi hermana.

La femme avec qui vous avez parlé est ma sœur.

- ¿De qué hablabas?
- ¿De qué hablabais?
- ¿De qué hablaba?
- ¿De qué hablaban?
- ¿De qué hablaste?

- De quoi parlais-tu ?
- De quoi parliez-vous ?

- ¿Quién es el hombre con quien hablabas?
- ¿Quién es el hombre con quien estabas hablando?

- Qui est l'homme à qui tu parlais ?
- Qui est l'homme auquel tu étais en train de parler ?
- Qui est l'homme auquel vous étiez en train de parler ?