Translation of "Guay" in French

- Guay.

- Cool.

- ¡Qué día más guay!
- ¡Qué dia tan guay!

- Quel jour si cool !
- Cette journée a été très cool !

Quiero ser guay.

Je veux être cool.

¡¡No quiero ser patético, quiero ser guay!!

Je ne veux pas être lamentable, je veux être cool ! !

- Tiene un coche guay.
- Tiene un coche que mola.

Il a une chouette bagnole.

¿Oh? Puedes escribir sin mirar el teclado. ¡Qué guay!

Oh ? Tu peux écrire sans regarder le clavier. C'est cool !

¿Te sientes guay porque eres el único entre tus amigos que hablas más de tres idiomas? Olvídalo. En Tatoeba, no pensaremos que eres guay.

Tu te crois trop cool parce que tu es la seule d'entre tes amis qui parle plus de trois langues ? Détends-toi. Sur Tatoeba nous ne te trouverons pas cool.

- ¡¡No quiero ser patético, quiero ser guay!!
- ¡¡No quiero ser patético, quiero ser cool!

Je ne veux pas être lamentable, je veux être cool ! !

- ¿Oh? Puedes escribir sin mirar el teclado. ¡Qué guay!
- Oh, puedes teclear sin mirar el teclado. ¡Sorprendente!

Oh ? Tu peux écrire sans regarder le clavier. C'est cool !

Hoy en día, una mujer que trabaja como mecánica de automóviles es "guay", mientras que un peluquero varón es automáticamente etiquetado como "gay" por muchos.

Aujourd'hui, une femme qui travaille comme mécanicienne automobile est "cool", alors qu'un coiffeur masculin est automatiquement étiqueté "gay" par beaucoup.