Translation of "Guardado" in French

Tuve algún dinero guardado.

- J'avais de l'argent caché quelque part.
- J'avais de l'argent de côté.

- Guardé esto para ti.
- Te he guardado esto.
- Te lo he guardado.

J'ai gardé ça pour toi.

He guardado mi dinero en el monedero.

J'ai mis mon argent dans un porte-monnaie.

Es el secreto mejor guardado de la ciudad.

C'est le secret le mieux gardé du moment.

- ¿En qué carpeta has guardado el archivo?
- ¿En qué carpeta guardaste el archivo?
- ¿En qué carpeta has guardado el fichero?

Dans quel dossier as-tu enregistré le fichier ?

Y lloró lágrimas que parecía haber guardado solo para mí.

Il s'est mis à pleurer, comme s'il n'attendait que moi pour fondre en larmes.

Y abrí la carpeta donde había guardado todos los correos de odio.

et ouvert le dossier où j'avais gardé tous les messages de haine.

Un secreto bien guardado es el que no se cuenta a nadie.

Un secret bien gardé, c'est celui qu'on ne dit à personne.

- He dejado lo mejor para el final.
- He guardado lo mejor para el final.

J'ai gardé la meilleure pour la fin.