Translation of "Archivo" in French

- Revisé el archivo.
- Yo revisé el archivo.

- J'ai passé le fichier en revue.
- J'ai examiné le fichier.

Un archivo TXT es un archivo de texto.

Un fichier TXT est un fichier texte.

Un archivo MP3 es un archivo de audio.

Un fichier MP3 est un fichier audio.

Un archivo WMV es un archivo de vídeo.

Un fichier WMV est un fichier vidéo.

- ¿Quién borró el archivo?
- ¿Quién ha eliminado el archivo?

- Qui a supprimé le fichier ?
- Qui a effacé le fichier ?

- Por favor, borre este archivo.
- Por favor, borra este archivo.
- Por favor elimine este archivo.

Supprimez ce fichier, s'il vous plaît !

- Por favor, borre este archivo.
- Por favor, borra este archivo.

Supprimez ce fichier, s'il vous plaît !

archivo del Hessischer Rundfunk .

archives du Hessischer Rundfunk .

El archivo está corrupto.

Le fichier est corrompu.

El archivo fue enviado.

Le fichier a été envoyé.

(Archivo) Un poco de dolor.

(Archive) Un peu de douleur.

¿Cuál es el archivo correcto?

Quel est le bon fichier ?

Por favor elimine este archivo.

Supprimez ce fichier, s'il vous plaît !

¿Quién ha eliminado el archivo?

Qui a supprimé le fichier ?

(Sonido de archivo) La suciedad increíble

(Son d'archive) Une saleté incroyable

Eso no está en el archivo.

Ce n'est pas dans le dossier.

¿Cuál es la extensión del archivo?

Quelle est l'extension du fichier ?

Busco un programa que pueda abrir este archivo.

Je cherche un logiciel qui puisse ouvrir ce fichier.

- ¿En qué carpeta has guardado el archivo?
- ¿En qué carpeta guardaste el archivo?
- ¿En qué carpeta has guardado el fichero?

Dans quel dossier as-tu enregistré le fichier ?

(Archivo) La protección de nuestros niños frente a enfermedades

(Archive) La protection de nos enfants contre des maladies

La información está en un archivo en mi computador.

L'information est dans un fichier sur mon ordinateur.

Estoy buscando un programa que pueda abrir este archivo.

Je cherche un programme qui peut ouvrir ce fichier.

Versus si subiste un archivo srt o una transcripción

contre si vous avez téléchargé un srt file ou une transcription

Un hallazgo del archivo, el espectáculo se llamó "Kleine Sportschau".

Une trouvaille des archives, le spectacle s'appelait "Kleine Sportschau".

Que mi esposa lo haya sacado del archivo en alguna parte.

que ma femme l'ait sorti des archives quelque part.

(Archivo) La epidemia de poliomielitis todavía es rampante en Alemania Occidental.

(Archive) L'épidémie de polio est toujours endémique en Allemagne de l'Ouest.

Utilizo una Mac y no puedo abrir un archivo de Windows 95.

J'utilise un Mac et je ne peux pas ouvrir un fichier Windows 95.

El correo electrónico solo tiene un archivo adjunto, así que le faltan dos.

L'e-mail ne contient qu'une seule pièce jointe, il en manque donc deux.

Por favor, abra con un editor de texto, el archivo marcado con un círculo rojo.

Veuillez ouvrir le fichier entouré de rouge avec un éditeur de texte.

El archivo de configuración del servidor de tu base de datos se encuentra en este directorio.

Le fichier de configuration de votre serveur de bases de données se trouve dans ce répertoire.

¿Podrías convertir este archivo a uno compatible con Windows 95 y me lo envías de vuelta?

Peux-tu convertir ce fichier pour qu'il soit compatible avec Windows 95 et me le renvoyer ?

No tengo ningún programa compatible con el archivo adjunto, así que no puedo abrirlo. Reenvíemelo en otro formato.

Comme je n'ai pas le logiciel qui correspond à la pièce jointe, je ne peux pas ouvrir le fichier. S'il vous plaît, renvoyez-le-moi dans un autre format.

- Utilizo una Mac y no puedo leer un fichero de Windows 95.
- Utilizo una Mac y no puedo abrir un archivo de Windows 95.

J'utilise un Mac et je ne peux pas lire un fichier de Windows 95.