Translation of "Enfadada" in French

Parece enfadada.

Il a l'air en colère.

No estaba enfadada.

je ne me sentais pas en colère.

- Ella está enfadada conmigo.
- Está cabreada conmigo.
- Está enfadada conmigo.

- Elle est en colère avec moi.
- Elle est en colère après moi.

Ella está enfadada contigo.

- Elle est en colère après vous.
- Elle est en colère après toi.

Sí, ella está enfadada.

Oui, elle est en colère.

Karen está enfadada conmigo.

Karen est en colère avec moi.

Ella está enfadada conmigo.

- Elle est en colère contre moi.
- Elle est en colère avec moi.
- Elle est en colère après moi.

Mi madre está enfadada.

- Ma mère est en colère.
- Ma mère est furieuse.

¿Por qué estás enfadada?

Pourquoi es-tu en colère ?

Debe de estar enfadada conmigo.

- Elle doit être fâchée contre moi.
- Elle doit être en colère après moi.

Ella está enfadada con todos.

Elle est en colère après tout le monde.

Está muy enfadada con él.

Elle est très en colère contre lui.

Está muy enfadada con ella.

Elle est très en colère contre elle.

Es bastante normal que esté enfadada.

Il est tout naturel qu'elle soit en colère.

- Jane estaba enfadada.
- Jane estaba enojada.

Jane était fâchée.

- Está cabreada conmigo.
- Está enfadada conmigo.

Elle est en rogne contre moi.

¿Sabes por qué está tan enfadada?

Sais-tu pourquoi est-elle si en colère ?

Así que me sentía enfadada y frustrada

Si bien que j'étais en colère et frustrée

Estuve enfadada y molesta todo ese día

J'ai été agacée et irritée toute la journée

Ella está muy enfadada con sus hijos.

Elle est très en colère contre ses enfants.

- Ella debe estar enfadada.
- Ella debe estar enojada.

Elle doit être en colère.

Ella estaba enfadada conmigo porque había llegado tarde.

Elle était en colère contre moi parce que j'étais arrivé en retard.

- Estoy enfadado con ella.
- Estoy enfadada con ella.

Je suis fâché contre elle.

¿Tú sabes por qué razón está ella tan enfadada?

- Sais-tu la raison pour laquelle elle est si en colère ?
- Sais-tu pourquoi est-elle si en colère ?
- Sais-tu pourquoi elle est tellement en colère ?
- Savez-vous pourquoi elle est tellement en colère ?

Me ha mentido, por eso estoy enfadada con él.

Il m'a menti. C'est pour ça que je suis en colère contre lui.

Si me hubiera dicho la verdad ahora no estaría enfadada.

S'il m'avait dit la vérité, je ne serais pas énervée maintenant.

Si me hubieras dicho la verdad, ahora yo no estaría enfadada.

Si vous m'aviez dit la vérité, je ne serais pas en colère maintenant.

Sé que probablemente estés enfadada acerca de lo que dije ayer.

- Je sais que tu es probablement furieux à propos de ce que j'ai dit hier.
- Je sais que tu es probablement furieuse à propos de ce que j'ai dit hier.
- Je sais que vous êtes probablement furieux à propos de ce que j'ai dit hier.
- Je sais que vous êtes probablement furieuse à propos de ce que j'ai dit hier.
- Je sais que vous êtes probablement furieuses à propos de ce que j'ai dit hier.

- ¿Por qué estás enfadada con él?
- ¿Por qué estás enfadado con él?

- Pourquoi es-tu fâché avec lui ?
- Pourquoi êtes-vous fâchée avec lui ?

- ¿Sabes por qué está tan enfadada?
- ¿Sabes por qué ella está tan enojada?

- Sais-tu pourquoi est-elle si en colère ?
- Sais-tu pourquoi elle est tellement en colère ?

- ¿Por qué está enfadado?
- ¿Por qué estás enfadado?
- ¿Por qué estás enfadada?
- ¿Por qué está enfadada?
- ¿Por qué estáis enfadados?
- ¿Por qué estáis enfadadas?
- ¿Por qué están enfadados?
- ¿Por qué están enfadadas?

Pourquoi es-tu en colère ?

- No, no estoy enfadado contigo, sólo estoy decepcionado.
- No, no estoy enfadada contigo, solo decepcionada.

Non, je ne t'en veux pas, je suis seulement déçu.

- ¿Tú sabes por qué razón está ella tan enfadada?
- ¿Sabes por qué ella está tan enojada?

Sais-tu la raison pour laquelle elle est si en colère ?

- Me engañó. Por eso estoy enfadado con él.
- Me ha mentido, por eso estoy enfadada con él.

Il m'a menti. C'est pour ça que je suis en colère contre lui.