Translation of "Detallada" in French

Gracias por tu detallada explicación.

Merci pour ton explication détaillée.

Gracias por la respuesta detallada.

Merci pour la réponse détaillée.

Él dio una descripción detallada del accidente.

Il a donné une description détaillée de l'accident.

¡Muchas gracias por la muy detallada respuesta!

Merci beaucoup pour la réponse très circonstanciée !

Quiero que me lo expliques de forma más detallada.

- Je veux que tu me l'expliques plus en détail.
- Je veux que vous me l'expliquiez plus en détail.

- Lo que sigue es una explicación detallada de cómo cada concepto es desarrollado en este ejemplo.
- Lo que sigue es una explicación detallada de como cada concepto es implementado en este ejemplo.

- Ce qui suit est un examen détaillé de comment chacun des concepts est implémenté dans cet exemple.
- Ce qui suit est un examen détaillé de la manière dont chaque concept est mis en œuvre dans cet exemple.