Translation of "Corredor" in French

Soy un corredor.

Je suis un coureur.

Es un corredor veloz.

- C'est un coureur rapide.
- Il court vite.

Soy más un corredor.

Je suis plus un coureur.

Soy el corredor más rápido.

Je suis le coureur le plus rapide.

Ella está en el corredor de la muerte.

Elle est dans le couloir de la mort.

Soy corredor de hipotecas en el Reino Unido,

Je suis un courtier hypothécaire au Royaume-Uni,

Él es el corredor más rápido de la clase.

Il est le coureur le plus rapide de la classe.

Satoru es el corredor más rápido de nosotros cinco.

De nous cinq, Satoru est celui qui court le plus vite.

Tom ha estado en el corredor de la muerte durante tres años.

Thomas a été dans le couloir de la mort pendant trois ans.

Muchos presos en el corredor de la muerte dicen que no quieren morir.

De nombreux prisonniers, dans le couloir de la mort, disent qu'ils ne veulent pas mourir.

El corredor se ve cansado y no parece tener el talante para continuar.

Le coureur a l'air fatigué et ne semble pas être en mesure de continuer.

La maestra regaña severamente a los estudiantes cada vez que ellos desordenan el corredor.

Le proviseur réprouvait sévèrement les élèves chaque fois qu'ils mettaient le désordre dans le couloir.

- Las nuevas pruebas de ADN han salvado a mucha gente de la pena de muerte en EEUU.
- Las nuevas pruebas de ADN han sacado a mucha gente del corredor de la muerte en EEUU.

Les analyses d'ADN modernes ont disculpé de nombreuses personnes dans le couloir de la mort aux USA.