Translation of "Carmen" in French

"¿Y la peluquería de Carmen?"

« Et le salon de coiffure de Carmen ? »

Carmen es un nombre español.

Carmen est un nom espagnol.

Otros papelitos decían: "Muy pronto, Peluquería de Carmen".

D'autres : « Bientôt, le salon de coiffure de Carmen. »

Carmen afilaba las tijeras para su flamante peluquería

Carmen aiguisait les ciseaux pour son salon de coiffure tout neuf

A la peluquería de Carmen le puso un cinco,

au salon de coiffure de Carmen il mit un cinq,

Imaginamos las manos de Carmen salir del lago Constanza,

Nous avions imaginé les mains de Carmen sortant du lac de Constance,

Los vecinos que tenían papelitos de Moncho o de Carmen estaban inquietos

Les voisins qui avaient des petits papiers de Moncho ou de Carmen étaient inquiets