Translation of "Brote" in French

Freetown era en ese momento el epicentro del brote.

Freetown était désormais l'épicentre de l'épidémie.

Aquí a las hormigas les encanta sacar este brote

travailler comme des fourmis attirées par cette sécrétion

La ambición es el germen del que procede todo brote de nobleza.

L'ambition est le germe de la grandeur.

Funcionarios de salud están tratando de controlar un alarmante brote de SARS.

Les autorités sanitaires essaient de contrôler une épidémie alarmante de SRAS.

Entonces, ¿Qué tienen que ver estos mercados con el brote de coronavirus...

Quel rapport entre ces marchés et l'épidémie de coronavirus... et pourquoi

Sí, volvería a Dios, que estuviera entre las rosas, que me inclinase para besarte a medida que flotas entre ellas, Mientras que en la rama más baja está un brote sin cerrar Un brote sin cerrar, para tocarte, mi reina.

Qu'il plaise à Dieu que je sois parmi les roses, qui pour t'embrasser se penchent tandis que tu balances, alors que sur la plus basse branche un bourgeon se déploie, un bourgeon se déploie, pour te toucher, ma Reine.

Hay riesgos de que un desastre natural o el brote de una enfermedad acabe con toda la población rápidamente.

Un désastre naturel ou une épidémie pourrait décimer rapidement toute une population.