Translation of "Beneficio" in French

Para beneficio propio

pour en profiter vous-même

Solo digo, un lindo beneficio secundario.

Je dis ça comme ça, c'est un avantage.

Otórgale el beneficio de la duda.

- Donne-lui le bénéfice du doute.
- Accordez-lui le bénéfice du doute.

Oye, eso es para tu beneficio.

Hey, c'est pour votre bénéfice.

El sombrero no fue creado para beneficio financiero,

Ce bonnet n'a pas été créé pour un bénéfice financier.

El único beneficio fue que amplió sus horizontes.

Le seul avantage était qu'il élargissait ses horizons

Se le concedió el beneficio de la duda.

On lui a accordé le bénéfice du doute.

¿Cuál es el beneficio de acortar una URL?

Quel est l'avantage de raccourcir une URL,

Pero nuestra vista no está solo en el beneficio,

mais nous ne nous limitons pas à créer du bénéfice.

También para obtener un beneficio. No te estoy diciendo

faire aussi du profit. Je ne te dis pas

Pero el mayor beneficio que recibí fue la educación occidental.

Mais le plus grand présent que j'ai reçu a été l'éducation occidentale.

Pensé que esto era un beneficio para mi desarrollo personal,

J'ai pensé que c'était un avantage pour mon développement personnel,

La cantidad de ingresos que está generando y el beneficio

combien de revenu vous faites et profit

Y logró ese beneficio por discapacidad para él y su familia.

Il a pu obtenir son indemnité d'invalidité pour lui et sa famille.

Para las empresas, es fácil dejarse llevar por el beneficio inmediato

Il est facile pour les entreprises d’être tenues par les profits immédiats

- El que no arriesga no gana.
- Sin riesgo, no hay beneficio.

- Qui ne tente rien, n'a rien.
- Qui ne risque rien n'a rien.

El mayor beneficio de un URL corta rica en palabras clave

Le plus grand avantage d'un URL courte qui est riche en mots clés

Con aceptar Bitcoin como pago como un negocio tiene un beneficio específico

en acceptant Bitcoin comme un paiement que vous comme une entreprise a un profit spécifique

Y aún tener un saludable margen de beneficio para que pueda tomar

et encore avoir une bonne santé marge de profit pour que vous puissiez prendre

A pesar de tanto beneficio, el único daño es este problema de virus

Malgré tant d'avantages, le seul mal est ce problème de virus

De hecho, si la gente no espera el beneficio, tales hombres nunca se levantarán y desaparecerán solos

en fait, si les gens n'attendent pas le bénéfice, ces hommes ne se lèveront jamais et disparaîtront d'eux-mêmes

- El que no arriesga, no gana.
- El que no arriesga no gana.
- Quien no arriesga, no gana.
- El que nada arriesga, nada tiene.
- Sin riesgo, no hay beneficio.
- Nada arriesgado, nada ganado.

- Il n'y a pas de profit sans risque.
- Qui ne risque rien n'a rien.
- À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.
- Qui ne s'aventure, n'a cheval ni mule.

Hay gente que piensa que Dios hizo todo eso solo para que nosotros existamos aquí. Ese que es un Dios inteligente. Entiende de la relación costo-beneficio. Él crea billones de estrellas, galaxias, solo para que nosotros existamos. Hay gente que cree algo peor, cree que Dios hizo todo eso solo para que esa persona exista, con el dinero que carga, con el acento que usa, con la religión que practica, con el cargo que tiene dentro del banco o de una universidad, con el color de piel que tiene. ¿Te podés imaginar?

Il y a des gens qui pensent que Dieu a fait tout cela juste pour que nous puissions exister dans ce monde. C'est un Dieu intelligent. Il comprend le rapport coût-bénéfice. Il crée des milliards d'étoiles, de galaxies, juste pour notre existence. Il y a des gens qui croient en quelque chose de pire, à savoir que Dieu a fait tout cela pour que cette personne existe, avec son argent, son accent, sa religion, sa position dans une banque ou une université et sa couleur de peau. Vous imaginez un peu ?