Translation of "Aprendiste" in French

¿Qué aprendiste?

- Qu'as-tu appris ?
- Qu'avez-vous appris ?

- ¿Cuándo aprendiste a manejar?
- ¿Cuándo aprendiste a conducir?

Quand avez-vous appris à conduire ?

¿Cómo aprendiste esperanto?

- Comment as-tu appris l'espéranto ?
- De quelle manière avez-vous appris l'espéranto ?

¿Dónde lo aprendiste?

- Où as-tu appris ça ?
- Où avez-vous appris ça ?
- Où avez-vous appris cela ?

¿Dónde aprendiste eso?

Où as-tu appris ça ?

¿Dónde aprendiste italiano?

Où est-ce que tu as appris l'italien ?

¿De quién aprendiste eso?

- De qui as-tu appris cela ?
- Par qui as-tu appris cela ?

¿Dónde aprendiste todo eso?

- Où avez-vous appris tout ça ?
- Où as-tu appris tout ça ?

¿Cuándo aprendiste a nadar?

- Quand as-tu appris à nager ?
- Quand avez-vous appris à nager ?

¿Por qué aprendiste alemán?

Pourquoi as-tu appris l'allemand ?

¿Cómo aprendiste Toki Pona?

- Comment avez-vous appris Toki Pona ?
- Comment as-tu appris Toki Pona ?

¿Dónde aprendiste a hacer eso?

Où as-tu appris à faire ça ?

¿Dónde aprendiste a hablar francés?

- Où as-tu appris à parler français ?
- Où avez-vous appris à parler français ?

¿Dónde aprendiste checo tan bien?

Où est-ce que vous avez si bien appris le tchèque ?

¿Cómo aprendiste a bailar tan bien?

- Comment as-tu appris à si bien danser ?
- Comment avez-vous appris à si bien danser ?

¿En dónde aprendiste a bailar así?

- Où as-tu appris à danser comme ça ?
- Où avez-vous appris à danser comme ceci ?

¿Cómo aprendiste a tocar el violín?

Comment as-tu appris à jouer au violon ?

- ¿Dónde has aprendido italiano?
- ¿Dónde aprendiste italiano?

Où est-ce que tu as appris l'italien ?

- ¿Dónde has aprendido francés?
- ¿Dónde aprendiste francés?

Où as-tu appris le français ?

¿Recuerdas la primera palabra que aprendiste en inglés?

- Arrives-tu à te rappeler le premier mot que tu as appris en anglais ?
- Arrivez-vous à vous rappeler le premier mot que vous avez appris en anglais ?

Si no lo aprendiste cuando niño, nunca lo aprenderás.

Si tu ne l'as pas appris lorsque tu étais petit, tu ne l'apprendras jamais.

¿Te acordás de la primera palabra que aprendiste en francés?

Te rappelles-tu du premier mot que tu as appris en français ?

- ¿Dónde aprendieron francés?
- ¿Dónde has aprendido francés?
- ¿Dónde aprendiste francés?

- Où avez-vous appris le français ?
- Où as-tu appris le français ?

¿Cuál fue la primera palabra que aprendiste a decir en francés?

Quel fut le premier mot que tu appris à dire en français ?

Suena a que fue terrible pero, aprendiste algo bueno de eso, ¿no?

On dirait que c'était terrible, mais ça t'a appris quelque chose de bien, n'est-ce pas ?

Lo que importa no es en qué universidad te has licenciado, sino lo que aprendiste mientras estabas allí.

L'important, ce n'est pas l'université où tu as obtenu ton diplôme, mais ce que tu as appris lorsque tu y étais.