Translation of "Aguante" in French

¡Aguante duro!

- Accrochez-vous bien !
- Cramponnez-vous !

- ¡No hay quien te aguante!
- ¡Estás simplemente inaguantable!

Tu es simplement insupportable !

Quiero dar el todo por el todo mientras el cuerpo aguante.

Je veux faire de mon mieux aussi longtemps que j'en suis physiquement capable.

- ¡No hay quién lo aguante!
- ¡Qué rollo!
- ¡Qué pesado!
- ¡Qué incordio!
- ¡Qué hincha pelotas!

C'est bien embêtant !