Translation of "Salga" in Finnish

- Si escampa puede que salga.
- Puede que salga si deja de llover.

Saatan lähteä ulos jos sade lakkaa.

- Salga del automóvil.
- ¡Sal del coche!

Nouse autosta.

- ¡Vete de aquí!
- ¡Salga de aquí!

- Häivy!
- Mene pois!
- Ulos täältä!
- Ala kalppia!

Tom quiere que todo siempre salga como él quiere.

Tom haluaa aina kaiken menevän oman mielensä mukaan.

A Tom no le importa con quién salga Mary.

- Tom ei välitä kenen kanssa Mary käy treffeillä.
- Tom ei välitä kenen kanssa Mary seurustelee.

¿Deberíamos cavar? ¿O volver por algo de agua para que salga?

Kaivammeko sitä? Vai haenko vettä yrittääksemme huuhtoa sen ulos?

Y, luego, una pequeña zanja para que la cuerda salga por allí.

Ja sitten pienen väylän köydelle.

Juntar un poco y derramarla en el hoyo para intentar que salga.

ja kaadamme vettä reikään - saadaksemme sen siepattua.

- No quiero que nadie salga lastimado.
- No quiero que nadie se lastime.

En halua että kukaan loukkaantuu.

Y tratar de que salga. Hay menos posibilidad de que me pique así,

yrittäen huuhtoa sen ulos. Siten on pienempi vaara tulla purruksi.

- ¡Vete de aquí!
- ¡Lárgate!
- ¡Salga de aquí!
- ¡Largo!
- ¡Vete ya!
- ¡Órale!
- ¡A la calle!
- ¡Lárguense!

- Häivy!
- Mene pois!
- Ala jo painella!
- Ala kalppia!
- Lähe menee!
- Ala painella!
- Lähe lätkimään siitä.
- Lähe vetää!

Deben tener cuidado al levantar esto con los dedos en caso de que algo salga de abajo.

Pitää varoa nostettaessa sitä sormilla, jos sieltä vilistää jotain ulos.

- Fuera de mi cama.
- Sal de mi cama.
- Salga de mi cama.
- Salgan de mi cama.
- Salid de mi cama.

Pois mun sängystä.