Translation of "¡sal" in Finnish

Sal fuera.

Tule ulos.

¿Tiene mucha sal?

Onko siinä liikaa suolaa?

Pásame la sal.

- Antakaa se suola.
- Ojentaisitteko te suolan?

Sal del agua.

Tule pois vedestä.

¿Me pasarías la sal?

Voisitko antaa suolan?

¡Sal de la cama!

Ylös sängystä!

- ¡Vete inmediatamente!
- ¡Sal inmediatamente!

Poistu välittömästi.

Pásame la sal, por favor.

- Ojentaisitko minulle suolan, kiitos.
- Voisitko antaa suolan?

- Salte.
- Sal.
- Salí.
- Salid.
- Salgan.

- Ala vetää.
- Häivy!
- Mene pois!
- Ulos täältä!
- Ulos!
- Mene ulos!

Por favor, pásame la sal.

- Voisitko ojentaa suolan?
- Saisinko suolan, kiitos.

- ¡Fuera!
- ¡Ya!
- ¡Sal!
- ¡Ve!
- Vete
- Váyase

- Mene!
- Kävele!
- Menkää!
- Kävelkää!

- Salga del automóvil.
- ¡Sal del coche!

Nouse autosta.

- Salid del agua.
- Sal del agua.

Tule pois vedestä.

- Fuera de aquí.
- Sal de aquí.

- Katoa täältä.
- Kadotkaa täältä.
- Häivy täältä.
- Häipykää täältä.
- Katoa tästä.
- Kadotkaa tästä.
- Häivy tästä.
- Häipykää tästä.

- Esta sopa tiene demasiada sal.
- Esta sopa está demasiado salada.
- Esa sopa tiene demasiada sal.

Tässä keitossa on liikaa suolaa.

Sal de mi camino o te disparo.

Pois edestä tai ammun.

"Pásame la sal, por favor." "Aquí tienes."

”Saisinko suolan?” ”Olepa hyvä.”

En la tienda venden azúcar y sal.

- He myyvät sokeria ja suolaa tuossa kaupassa.
- Tuossa kaupassa myydään sokeria ja suolaa.

- No pise el pasto.
- Sal del pasto.

Pysy poissa nurmikolta.

La sal se usa para sazonar la comida.

Suolaa käytetään ruoan maustamiseen.

Disculpe, ¿podría pasarme la sal y la pimienta?

Anteeksi, voisitko ojentaa suolan ja pippurin?

Se echó sal en el café por error.

- Hän laittoi vahingossa suolaa kahviinsa.
- Hän laittoi suolaa vahingossa kahviinsa.

- ¡Salgan de la cama!
- ¡Sal de la cama!

Ylös sängystä!

Antiguamente la sal era una comodidad rara y costosa.

Suola oli entisaikaan harvinainen ja kallis hyödyke.

Hacer gárgaras con agua con sal ayuda para la tos.

- Yskään tehoaa suun huuhtominen suolavedellä.
- Yskään tehoaa suolavedellä kurlaaminen.

Un beso sin bigote es como una sopa sin sal.

Suudelma ilman viiksiä on kuin lautasellinen keittoa ilman suolaa.

Esto sabría mejor si añadieses un poco más de sal.

Tämä maistuisi paremmalta, jos lisäisit hieman suolaa.

- Él gritó "¡fuera!".
- Él gritó "¡sal!".
- Él gritó "¡salgan!".
- Él gritó "¡sale!".

Hän huusi: ”Ulos täältä!”

Yo creo que a la sopa le falta un poco de sal.

Minusta keitto kaipaisi hiukan suolaa.

- Fuera de mi cama.
- Sal de mi cama.
- Salga de mi cama.
- Salgan de mi cama.
- Salid de mi cama.

Pois mun sängystä.

La sal de mesa, compuesta mayoritariamente por cloruro de sodio, se puede usar tanto para sazonar como para conservar alimentos.

Ruokasuolaa, joka koostuu lähinnä natriumkloridista, voidaan käyttää sekä mausteena, että säilöntäaineena.

La partida parece estar dañada y no puede usarse. Sal del juego, borra los datos guardados y vuelve a entrar.

Tallennettu peli näyttäisi olevan vahingoittunut eikä sitä voida käyttää. Pelin päättyttyä poista tallennetut tiedot ja aloita sitten uudestaan.