Translation of "Recuerdos" in Finnish

Tom quería comprar algunos recuerdos.

Tom tahtoi ostaa matkamuistoja.

El cuadro me trajo muchos recuerdos.

Kuva toi mieleen paljon muistoja.

Tom tiene preciosos recuerdos de Mary.

Tomilla on Marystä rakkaita muistoja.

Él vivirá por siempre en nuestros recuerdos.

- Hän tulee elämään ikuisesti meidän muistoissamme.
- Hän elää ikuisesti muistoissamme.

Tom tiene solo vagos recuerdos de su abuelo.

- Tomilla on vain hataria muistikuvia isoisästään.
- Tomilla on vain hämäriä muistikuvia ukistaan.

- Él se la pasa hablando sobre viejos recuerdos de la infancia.
- Él siempre habla sobre viejos recuerdos de la infancia.

Hän puhuu aina vanhoista lapsuusmuistoista.

Tengo recuerdos entrañables de todo el tiempo que pasamos juntos.

Minulla on kauniita muistoja ajasta, jonka vietimme yhdessä.

De pronto, recuerdos de viejos tiempos regresaron a mi mente.

Vanhojen aikojen muistot palasivat äkkiä mieleeni.

Todo lo que tengo es mi cuerpo herido y un puñado de malos recuerdos.

Kaikki mitä minulla on, on vain haavoittunut ruumis ja kourallinen huonoja muistoja.

- Dé recuerdos a su familia de mi parte.
- Por favor dales mis saludos a tu familia.

Ystävälliset terveiset perheellesi.

Pienso en ti y sonrío. Gracias por los recuerdos que llenan mi corazón hasta el tope con felicidad.

Ajattelen sinua ja hymyilen. Kiitos muistoista, jotka täyttävät sydämeni onnellisuuden reunoille asti.