Translation of "Abierta" in Finnish

- Deje la puerta abierta.
- Deja la puerta abierta.
- Mantén la puerta abierta.
- Dejá la puerta abierta.
- Dejen la puerta abierta.

Pidä ovi auki.

- ¿Has dejado la ventana abierta?
- ¿Dejaste la ventana abierta?

Jätitkö ikkunan auki?

- Dejé la puerta abierta.
- Me he dejado la puerta abierta.

Jätin oven auki.

La ventana está abierta.

Se ikkuna on avoinna.

Dejé la ventana abierta.

Jätin ikkunan auki.

La puerta está abierta.

Ovi on auki.

¿La puerta estaba abierta?

Oliko ovi auki?

Deja la puerta abierta.

Jättäkää ovi auki.

- ¿Quién ha dejado la puerta abierta?
- ¿Quién dejó la puerta abierta?

- Kuka jätti oven auki?
- Kuka jätti sen oven auki?

- No cerré la puerta.
- Dejé la puerta abierta.
- Me he dejado la puerta abierta.
- Le dejé la puerta abierta.

Jätin oven auki.

Mi puerta siempre está abierta.

- Oveni on aina sinulle avoinna.
- Oveni on aina avoinna.
- Oveni on aina auki.

Él dejó la puerta abierta.

Hän jätti oven auki.

No dejé la puerta abierta.

En jättänyt ovea auki.

La puerta delantera estaba abierta.

Etuovi oli auki.

No dejes la puerta abierta.

Älä jätä ovea auki.

No dejes la ventana abierta.

Älä jätä ikkunaa auki.

Se había dejado la puerta abierta.

Hän jätti oven auki.

La piscina está abierta al público.

Uima-allas on avoinna yleisölle.

- La puerta está abierta. Voy a cerrarla.
- La puerta está abierta. Voy a ir a cerrarla.

Ovi on auki. Minä suljen sen.

La tienda permanece abierta todo el día.

Kauppa on auki koko päivän.

Mi puerta siempre está abierta para ti.

Oveni on aina sinulle avoinna.

¿Está abierta ahora la biblioteca de la universidad?

Onko yliopiston kirjasto nyt auki?

La puerta de mi oficina siempre está abierta.

Toimistoni ovi on aina auki.

Alguien debe de haberse dejado la puerta abierta.

Jonkun on täytynyt jättää se ovi auki.

No fue Tom quien dejó la llave del agua abierta.

Ei se ollut Tom joka jätti veden valumaan.

La intersección de infinitos conjuntos abiertos no necesariamente es abierta.

Avointen joukkojen ääretön leikkaus ei välttämättä ole avoin.

Por favor, no cierres las cortinas cuando la ventana esté abierta.

- Älä kiltti vedä verhoja kiinni, kun ikkuna on auki.
- Älä vedä verhoja kiinni silloin kun ikkuna on auki.

Pero sería triste recoger estas frases y guardárnoslas para nosotros, porque se pueden hacer tantas cosas con ellas… Por eso Tatoeba está abierta, nuestro código fuente está abierto. Nuestra información está abierta al público.

Mutta tiedätkös, olisi aika surkeaa kerätä kaikki nämä lauseet ja pitää ne itse. On niin paljon mitä niillä voi tehdä. Siinä on syy sille, että Tatoeba on avoin. Meidän lähdekoodimme on avointa. Meidän datamme on avointa.