Translation of "¡mira" in Finnish

- Mira atentamente.
- Mira de cerca.
- Mira detenidamente.

Katso tarkkaan.

Mira.

Katso.

- Vigila atentamente.
- Mira atentamente.
- Mira de cerca.
- Mira con atención.

Katso läheltä.

- Mira al cielo.
- Mira el cielo.

Katso taivaalle.

Mira allí.

Katso tuonne.

- ¡Mira!
- ¡Mire!

- Katso!
- Katsokaa!

- Mira.
- Busca.

- Katso.
- Katsokaa.

Mira, una bifurcación.

Tunneli haarautuu.

Mira aquel edificio.

Katso tuota rakennusta.

¡Mira hacia atrás!

Muistele!

Mira las estrellas.

Katso tähtiä.

- Mira.
- He aquí.

- Katso.
- Katsokaa.

Solo mira afuera.

Katsopa ulos.

Mira al espejo.

Katso peiliin.

¡Mira la luna!

Katso kuuta.

Mira al gato.

Katso kissaa.

Mira al cielo.

Katso taivaalle.

Mira por dónde caminas.

- Varo mihin astut.
- Katso tarkkaan mihin astut.

Kelly, ¡mira las estrellas!

Kelly, katso tähtiä!

- Mira cuidadosamente.
- Mirá cuidadosamente.

Katso huolellisesti.

Mira esas nubes negras.

Katsopa noita tummia pilviä.

Mira aquella estrella fugaz.

Katso tähdenlentoa.

Mira, es la estrella polar.

Katso, Pohjantähti.

- Mira.
- Observa.
- Observad.
- Observe.
- Observen.

- Katso.
- Katsokaa.

Mira Groenlandia y África ahora.

Katso Grönlantia ja Afrikkaa.

- Mira esto.
- Fíjate en esto.

Katso tätä.

- Mira atrás.
- Mire atrás.
- Mirad atrás.

Katso taaksesi.

Mamá, mira lo que he encontrado.

- Äiti, katso mitä minä löysin.
- Äiskä, katso mitä löysin.

Mira este extenso mapa de América.

Katso tätä isoa Amerikan karttaa.

- Mira esta pintura.
- Observa esta fotografía.

Katso tätä kuvaa.

Ponte de rodillas y mira al frente.

- Notkista polvet ja katso eteenpäin.
- Taivuta polvet ja katso eteenpäin.

Mira la casa con el techo rojo.

Katso punakattoista taloa.

Mira el lado positivo de las cosas.

Katso asioiden valoisaa puolta.

- ¡Ah, es nieve!
- Nieva.
- Mira, está nevando.

- Oi, sataa lunta!
- Oho, tulee lunta!

- Mira ese koala.
- Fíjate en ese koala.

- Katso tuota koalaa!
- Kato tota koalaa!

Tom mira al menos una película al día.

Tomi katsoo vähintään yhden elokuvan päivässä.

Mira el tamaño de África en comparación con Groenlandia.

Katso Afrikan kokoa verrattuna Grönlantiin.

- Mira esa montaña.
- Miren esa montaña.
- Mirá esa montaña.

Katsopa tuota vuorta.

Tom mira a las mujeres por encima del hombro.

- Tom halveksii naisia.
- Tom halveksuu naisia.
- Tom väheksyy naisia.
- Tom pitää naisia itseään huonompina.

- Ten cuidado con lo que haces.
- Mira antes de saltar.

Katso ennen kuin hyppäät.

- Mira esto.
- Mirá esto.
- Mirad esto.
- Mire esto.
- Miren esto.

- Katso tätä.
- Katso tämä.

Mira los méritos de una persona sin buscar sus defectos.

Älä etsi ihmisistä huonoja puolia vaan heidän vahvuuksiaan.

Mira, ahí está la chaqueta de Tomás. ¿Cómo ha llegado aquí?

Katso, tuossa on Tomin takki. Miten se on päätynyt tänne?

¡Mira lo que ella me ha traído para mi fiesta de cumpleaños!

Katso mitä hän on tuonut synttäreilleni!

- Mira esa montaña.
- Miren esa montaña.
- Mirá esa montaña.
- Mirad esa montaña.

- Katso tuota vuorta.
- Katsokaa tuota vuorta.

Si no tienes nada que hacer, mira el techo de tu habitación.

Jos sinulla ei ole mitään tekemistä, katsele huoneesi kattoa.

Mira a la izquierda y a la derecha antes de cruzar la calle.

Katso vasemmalle ja oikealle ennen kuin ylität kadun.

Mira, me he hecho un tatuaje de una flor. Aquí está, en mi tripa.

Katson, hankin kukkatatuoinnin tähän vatsalleni.

- Mirá para otro lado.
- Mira para otro lado.
- Mire para otro lado.
- Miren para otro lado.

Katso muualle.

El que lucha contra los monstruos tiene que procurar no convertirse en uno, ya que, cuando se mira durante demasiado tiempo a un abismo, el abismo también os observa.

Hän, joka kamppailee hirviöiden kanssa varokoon, ettei itse muutu hirviöksi. Ja kun tuijottaa pitkään tyhjyyteen, tyhjyys myös tuijottaa takaisin.

- Mi hermano menor está mirando la tele.
- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano pequeño está viendo la tele.
- Mi hermano menor está mirando la televisión.
- Mi hermano menor mira la televisión.

- Pikkuveljeni katsoo telkkaria.
- Pikkuveljeni katsoo TV:tä.
- Minun pikkuveljeni katsoo TV:tä.
- Minun pikkuveljeni katsoo telkkaria.

- A caballo regalado no le mires el diente.
- A caballo regalado no se le miran los dientes.
- A caballo regalado no le mires los dientes.
- A caballo regalado no se le mira el colmillo.
- A caballo regalado, no le mires el dentado.

- Ei ole lahjahevosen suuhun katsomista.
- Älä katso lahjahevosen suuhun.