Translation of "Utilizada" in English

La gasolina es utilizada como combustible.

Gasoline is used for fuel.

Esa fecha exacta es ahora la utilizada por arqueólogos

the same precise date is now being cited by archaeologists

La energía atómica puede ser utilizada para propósitos pacíficos.

- Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.
- Atomic energy can be used for peaceful ends.

- La dirección de correo electrónico que introdujiste, ya está siendo utilizada.
- La dirección de email que introdujiste, ya está siendo utilizada.

The email address you entered is already in use.

Hagia Sophia, que fue utilizada como museo durante casi 90 años.

Hagia Sophia, which was used as a museum for almost 90 years

Casi cualquier cosa podría ser utilizada si iluminaría un caso particular.

Nearly anything could be used if it would illuminate a particular case.

Hoy, nuestra aplicación es utilizada por las escuelas de todo el mundo.

Today, our app is used by schools across the globe.

Esta es una piedra malaquita utilizada por Rembrandt para hacer sus verdes, y tomaron

This is a malachit stone used by Rembrandt to make his greens and they took a certain

La stevia fue cultivada y utilizada como edulcorante por el pueblo guaraní durante al menos 1.500 años.

The stevia was cultivated and used as a sweetener by the Guarani people for at least 1,500 years.

En la música, como en la retórica, una pausa es utilizada a menudo para crear un efecto dramático.

In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.

Siendo un lenguaje, la matemática puede ser utilizada no solo para informar, sino también, entre otras cosas, para seducir.

Being a language, mathematics may be used not only to inform but also, among other things, to seduce.

- La palabra se presta a mal uso por los principiantes.
- La palabra es fácil de ser mal utilizada por los principiantes.

The word lends itself to misuse by beginners.