Translation of "Ups" in English

¡ups! Casi se me olvida mostrarla --

Whoops! Should I have shown you that? -

¡Ups! ¡Se me escurrió el dedo!

Oops! My finger slipped!

El mejor no es pop-ups,

The best one isn't pop-ups,

"¿Trajiste el libro?" "¡Ups! ¡Se me olvidó!"

"Did you bring the book?" "Oops! I forgot!"

Entonces, ya sabes cosas básicas como pop-ups.

So, you already know basic things like pop-ups.

O si están siendo bombardeados por muchos pop-ups

or ones if their keep bombarded by so many popups