Translation of "Trapos" in English

No profundicen mucho en los trapos sucios o los perderán.

don't get too deep into the weeds, or you'll lose them.

trapos sucios del surrealismo diario que vivía como empleada de la Casa Blanca.

the daily surreal White House's dirty rags as an employee of the White House.

¡Qué hogar! El lugar parecía una tienda de trapos abandonada. La gran ventana sin cristales estaba cerrada por un pestillo deteriorado.

What a home! The place looked like some disused rag-store. The large unglazed window was closed up by a dilapidated shutter.

Solo un joven pobre puede saber lo que una pasión cuesta en coches, en guantes, en ropa, en trapos, etc. Cuando el amor permanece más tiempo de la cuenta platónico, se vuelve ruinoso.

Only a poor man knows what such a passion costs in cab-hire, gloves, linen, tailor's bills, and the like. If the Platonic stage lasts a little too long, the affair grows ruinous.