Translation of "Transformado" in English

Que ha transformado completamente una responsabilidad humana.

that has completely transformed a humanitarian responsibility.

La hemos transformado en el peor tabú,

we have turned this word into the ultimate taboo,

La hemos transformado en algo tan tentador,

crafting it into something so tantalizing,

Se ha transformado en sinónimo de desplazamiento

It's become synonymous with the displacement

Que se han transformado en nuevas neuronas.

which are being transformed into new neurons.

Vi a un equipo transformado gracias al entrenamiento.

I saw a team transformed because of coaching.

El anillo de sujeción, transformado en zona verde.

The fastening ring, transformed into a green area.

Ese insecto se ha transformado de crisálida en imago.

The insect grew out of a pupa into an imago.

El príncipe fue transformado en sapo por arte de magia.

The prince was turned by magic into a frog.

Pero la historia y el devenir de la historia nos ha transformado en capitalistas,

But history and the developments in history have transformed us into capitalists.

Ha traicionado Berthier, que no era más que un ansarón transformado por mí en una especie de águila".

been betrayed by Berthier, who was just a gosling  transformed by me into some kind of eagle.”

No hay ningún país en este mundo, donde el amor no haya transformado a los amantes en poetas.

There is no country in this world where love has not turned lovers into poets.