Translation of "Tiré" in English

Tiré un 2.

I rolled a 2.

Tiré el periódico.

I threw down the newspaper.

Tiré la toalla.

I gave up.

Le tiré de izquierda, le tiré de derecha. De revés.

I pitched from the left, right, with a backhand stroke.

Yo intenté, le tiré despacito.

I tried. I pitched slowly.

Tiré los zapatos por la ventana.

I threw the shoes out the window.

Tiré el gatillo y ahora está muerto.

Pulled my trigger, now he's dead

Lo tiré al bote de la basura.

I threw it in the garbage can.

La tiré un puñetazo a la mandíbula.

- I punched him in the chin.
- I punched his jaw.

- Lo dejé.
- Me rendí.
- Tiré la toalla.
- Cedí.

I gave up.

Yo no le tiré nada a mis profesores.

I didn't throw stuff at my teachers.

Me quité los zapatos y los tiré por la ventana.

I took my shoes off and threw them out the window.

- Le tiré de la manga, pero ella no se inmutó y siguió hablando.
- Le tiré de la manga, pero ella siguió hablando como si nada.

I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly.

Aproveché que tenía los ojos cerrados y me tiré a dormir una siesta.

So I took the chance that I had my eyes closed and I went for a nap.

Traté de abrir la trampilla, pero no fue así. La cerradura estaba oxidada por todas partes, tiré de la manija y se salió.

I tried to open the hatch but it was not to be. The lock was rusty all over, I pulled the handle and it came off.

- Eché un pedo en clase y la maestra me echó.
- Me tiré un pedo en clase y la maestra me echó.
- Me peí en clase y la maestra me echó.

I farted in class and the teacher threw me out.