Translation of "Tiende" in English

Él tiende a exagerarse.

He has a tendency toward exaggeration.

Tom tiende a exagerar.

Tom tends to exaggerate.

Jim tiende a exagerar.

Jim tends to exaggerate.

Ella tiende a ser pesimista.

She has a tendency to look on the dark side of things.

Él tiende a exagerarlo todo.

He has a tendency toward exaggeration.

Él tiende a hablar demasiado.

He tends to talk too much.

Tiende a enfadarse por nada.

He tends to get upset over nothing.

La historia tiende a repetirse.

History tends to repeat itself.

Él tiende a ir demasiado lejos.

Jim tends to go too far.

Ella tiende a menospreciar sus capacidades.

She tends to underestimate her own ability.

La población mundial tiende a aumentar.

The world's population tends to increase.

Él tiende a hacer muchas preguntas.

He tends to ask a lot of questions.

Él tiende a estar de haragán.

He is inclined to be lazy.

Él tiende a enojarse por pequeñeces.

He tends to get angry over trifles.

Tom tiende a perder las cosas.

Tom tends to lose things.

La gente ahora tiende a llamarle “Señora”,

People now tend to call her "Ma'am,"

La gente joven tiende a pensar eso.

Young people tend to think so.

La gente enferma tiende a ser pesimista.

Sick people tend to be pessimistic.

Ella tiende a llegar tarde al colegio.

She tends to be late for school.

La gente tonta tiende a ser arrogante.

Stupid people tend to be arrogant.

- Él tiende a tomarse las cosas demasiado en serio.
- Él tiende a tomarse las cosas muy a pecho.

He tends to consider things too much earnestly.

Tiende a reducir el estrés de la transición.

It tends to reduce the stress of that transition.

Como sociedad que tiende a la transacción electrónica,

As society is moving towards electronic transaction,

El novio también tiende a camuflar sus sentimientos,

The boyfriend also tends to camouflage his feelings,

No lo tome literalmente. Él tiende a exagerar.

Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.

El agitador tiende a exagerar las cosas minúsculas.

The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.

Ella tiende a hablar mal de los demás.

She tends to speak ill of others.

Usted tiende a clasificar más alto en Google.

you tend to rank higher in Google.

La gente tiende a hablar fuerte cuando están emocionados.

- One tends to shout when excited.
- People tend to raise their voices when they get excited.
- People have the tendency to speak more loudly when they get excited.

El divorcio tiende a asociarse con una imagen pesimista.

Divorce tends to be associated with a negative image.

Él tiende a dejarse el paraguas en el tren.

He is apt to leave his umbrella on the train.

- Tom tiene tendencia a exagerar.
- Tom tiende a exagerar.

- Tom tends to exaggerate.
- Tom's prone to exaggeration.

Cuando sale la puerta entonces tiende a hacerlo bien

when it comes out the gate then it tends to do well

La mayoría tiende a traicionar la mayoría de las veces.

most people rat most of the time.

Esa manera de verlo tiende a fijarse en nuestra mente

that way of thinking about it tends to stick in our heads

La gente tiende a ver a los demás con parcialidad.

- People tend to look at others with bias.
- People tend to look at others with prejudice.

Él tiende a estar del lado del grupo más débil.

He tends to take sides with the weaker party.

La gente que es poco social tiende a desarrollar inseguridades.

Socially awkward people tend to develop insecurities.

- Tom jamás hace su cama.
- Tomás nunca tiende su cama.

Tom never makes his bed.

Y aun así la mayoría tiende a elegir el primer sonido,

yet most of people tend to go with sound one here,

Él tiende a evitar cualquier cosa que implique hablar en público.

He tends to shy away from anything that involves public speaking.

Ella tiende a ver sólo la apariencia externa de las cosas.

She is apt to look only at the surface of things.

El poder tiende a corromper y el poder absoluto corrompe absolutamente.

Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.

John tiende a enojarse cuando no se sale con la suya.

John tends to get angry when he doesn't get his own way.

Páginas de aterrizaje que son súper simple tiende a convertir mejor

Landing pages that are super simple tend to convert better

Imágenes dentro de sus correos electrónicos, tiende a ser donde las empresas

images within your emails, it tends to be where businesses

La mayoría de la gente tiende a elegir la carta que yo quiero que elija,

most people tend to choose the card that I want them to choose,

El aire de la Tierra tiende a moverse desde la mitad cálida del planeta hacia los polos.

Earth's air tends to move from the warm middle of the planet to the poles.

- La gente suele interrumpirme porque hablo muy despacio.
- La gente tiende a interrumpirme porque hablo demasiado despacio.

People tend to interrupt me because I speak too slowly.

La gente solitaria tiende a rehuir juntarse con otros, lo cual garantiza que estén solos para siempre.

Lonely people tend to be afraid of meeting others, which ensures they will always be lonely.

Mi camino requiere un poco más de tiempo y esfuerzo, pero cuando encuentras a alguien, tiende a

My route does take a bit more time and effort but when you do find someone, they tend to

Además, cuando son cerca de 6 a 7 palabras tiende a encajar perfecto y cuando haces una

Also, when it's around six to seven words it tends to fit really well and when you do

Ningún pensamiento en cualquier mente existe, sin embargo, una vez generado, el pensamiento tiende a convertirse rápidamente en una potencia.

There are no thoughts in any mind which exists, however, once generated, thoughts tend to quickly transform into powers.

La gente tiende a ahorrar palabras al hablar y por eso algunas de ellas se escuchan más como una contracción que como palabras individuales.

The people tend to shorten their words as they speak and some of these sound more like contractions rather than separate words.