Translation of "Sostiene" in English

La mandíbula lo sostiene

The jaw holds it.

Ella todavía sostiene su inocencia.

She still alleges innocence.

Tom sostiene que puede leer la mente.

Tom claims that he can read people's minds.

Toda la vida se nutre, protege y sostiene.

all of life is nourished, protected and held.

¿Quién es esa mujer que sostiene las flores?

Who is that woman holding the flowers?

Ella sostiene que no sabe nada acerca de él.

She claims that she knows nothing about him.

Tom sostiene que no sabe nada acerca de Mary.

Tom claims he knows nothing about Mary.

Eso es lo que me sostiene durante estos días tan duros,

That's what gets me through the hard days that we're now experiencing,

Tom sostiene que puede degustar la diferencia entre estas dos marcas de sal.

Tom claims that he can taste the difference between these two brands of salt.

Fue condenado a cadena perpetua. Hasta el día de hoy sostiene que es inocente.

He was sentenced to life. To this day, he claims that he's innocent.

Ella sostiene que no sabe nada acerca de él, pero yo no le creo.

She claims that she knows nothing about him, but I don't believe her.

Un recuento temprano de su rescate sostiene que un esclavo liguriano salvó al consúl romano,

One early account of his rescue holds that a Ligurian slave saved the Roman consul,

Cuando un hombre sostiene querer la vida eterna, en realidad, él meramente desea evadir una muerte prematura, violenta o espantosa.

When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death.

Las opiniones sostenidas con pasión son siempre aquellas para las que no existen buenos argumentos; de hecho, la pasión es la forma de medir la falta de convicción de la persona que la sostiene. En política y religión, las opiniones casi siempre se sostienen apasionadamente.

The opinions that are held with passion are always those for which no good ground exists; indeed the passion is the measure of the holder's lack of rational conviction. Opinions in politics and religion are almost always held passionately.