Translation of "Quebrar" in English

Tratando de quebrar a tus compañeros

trying to bankrupt your fellow players

No puedo quebrar esta computadora. No es mía.

I cannot break this computer. It's not mine.

No puedes hacer un omelet sin quebrar huevos.

- You can't make an omelet without breaking eggs.
- You cannot make an omelet without breaking eggs.
- You can't make an omelette without breaking eggs.

Él sabe como quebrar la ley sin ser atrapado.

He knows how to break the law without being caught.

Y olvidamos que ser científico es buscar quebrar esos paradigmas,

Then we forget that being a scientist is about wanting to break paradigms,

Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo.

An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes.

- ¡Te vas a quebrar el cuello!
- ¡Te quebrarás el cuello!
- ¡Te vas a romper el cuello!

You’ll break your neck!

- No puedes hacer un omelet sin quebrar huevos.
- No podés hacer un omelet sin romper los huevos.

- You can't make an omelet without breaking eggs.
- You cannot make an omelet without breaking eggs.
- You can't make an omelette without breaking eggs.