Translation of "Publicar" in English

Podrías publicar frases motivadoras, podrías publicar material relacionado

You could be posting motivational quotes, you could be posting things that are related

Debes publicar invitado

You need to guest post

A publicar su trabajo.

to publish his work.

Quieres publicar estos cambios,

you wanna publish these changes,

Tengo que publicar mi libro.

I have to publish my book.

No podemos publicar esta historia.

We can't publish this story.

publicar sus fotos de aventuras universitarias,

posting pictures of their college adventures,

Porque no tienes que publicar invitado

because you don't have to guest post

Ver cuando comencé a publicar invitados,

See when I started guest posting,

Estoy hablando de publicar comentarios consistentemente,

I'm talking about posting comments consistently,

Se deberían registrar y publicar sus resultados,

should be put on a register and report results

Unos meses después de publicar las fotos,

In the months after the photos were published,

No estoy hablando solo publicar contenido consistentemente,

I'm not talking about just posting content consistently,

Porque voy a publicar más videos pronto

because I'm gonna be releasing more videos soon,

Primero, deberías publicar varias veces al día.

First, you should be posting multiple times per day.

Puedes publicar otras actualizaciones de estado, fotos,

You can post other status updates, photos,

Con tu industria, podrías publicar videos diariamente.

to your industry, you could be posting daily videos.

Tienen el doble de probabilidad de publicar resultados

are twice as likely to have published results

Y que los resultados se van a publicar.

and results from them will be reported.

Cuando dicen que se deberían publicar los resultados.

when they said that clinical trial results should be published.

Después de publicar estos resultados, ocurrieron dos cosas:

And after we published these results, two things happened:

En cambio, solo tienes que publicar como invitado

Instead, you only have to guest post

Oh, voy a publicar invitado en Entrepreneur, Inc.

oh, I'm gonna guest post on Entrepreneur, Inc.

Si vas a invitado publicar, tienes que hacerlo

if you're gonna guest post, you gotta do it

Y no vamos a simplemente publicar y etiquetarnos,

and we wouldn't just put it up and tag each other,

Tengo un artículo parecido que acabo de publicar,

I have a similar article that came out,

Queriendo publicar un trabajo, esto era un gran problema.

wanting to publish a paper, this was a real problem.

David acaba de publicar un nuevo libro de filosofía.

David has just published a new book on philosophy.

Entonces, si toman el mismo publicar y compartir, como,

So if you take that same post and share it, like,

Es publicar contenido visual y emocional, de forma consistente.

is post visual and emotional content consistently.

Es que te asegures de publicar imágenes de memes.

is to make sure you're posting pictures with memes.

Lo primero que necesitas hacer es publicar a diario.

The first thing you need to do is post on a daily basis.

En lo personal, me gusta publicar ofertas en Indeed.

I like posting job listings on Indeed.

Hago la importación y la magia de publicar en línea,

I do all the importing and the magic of posting online,

Acabo de publicar una foto genial de vombátidos en Flickr.

I just posted a great picture of wombats on Flickr.

¿O hay fotografías tan obscenas que no se pueden publicar?

Or are there photographs so obscene that you can't publish them?

Mal, pero publicar como mejorar Google ranking sin ser penalizado

But posts like this improve Google rankings

Lo segundo que debes hacer es publicar ofertas de trabajo.

The second thing you need to do is post job listings.

Vamos a publicar muy pronto así que estad atentos a nuestras actualizaciones.

we are going to publish very soon so be Attentive to our updates.

Así que dejé de publicar en Pinterest debido a ese único motivo.

so I stopped posting on Pinterest due to that one reason.

Seguro que puedes publicar algunos artículos asombrosos, pero tus competidores probablemente también tienen

Sure, you may have some amazing articles, but your competitors probably have some amazing

Un valor de mercado en el momento de publicar este vídeo, similar al de Tesla, unos 50.000

a market value, at the time of publishing this video, similar to Tesla, 50,000

Por ejemplo, si estás en el nicho B2B, ¿por qué vas a publicar anuncios durante la noche cuando

For example if you're in the B to B niche, why would you advertise at nighttime when

De publicar este vídeo, tiene un valor de mercado que es muy similar al de Tesla, más o menos

of publishing this video has a market value that is very similar to that of Tesla, about

Recibo muchas preguntas por correo o habladas sobre este u otro punto, y a menudo pienso que es una lástima no publicar las respuestas.

I get a lot of questions, either by mail or by mouth, about some matter or another, and I often think that it's a shame not to publish the answers.

- Él no me permite publicar en Tatoeba la traducción que hice de su poema.
- Él no me dejó enviar a Tatoeba una traducción que hice de su poema.

He did not allow me to post on Tatoeba the translation I did of his poem.