Translation of "Porcentaje" in English

Y muestra el porcentaje de estadounidenses

He is showing the percent of Americans

Un porcentaje aún menor de la población.

Already a smaller percentage of the general population.

¿Qué porcentaje de gente habla tres idiomas?

What percentage of the people speak three languages?

Incluso si te pagan un gran porcentaje,

Even if they pay you out a large percentage,

Y posiblemente apenas un porcentaje minúsculo de hombres.

And arguably, only the tiniest percentage of men.

Y todos tienen que pagar el mismo porcentaje.

And everyone is on the hook for the same percentage.

Para maximizar su porcentaje de clics en Google.

to maximize your click-through rate on Google.

Un porcentaje de clics del cinco por ciento.

a five percent click-through rate.

Porque YouTube está buscando al porcentaje de clics.

'cause YouTube's looking at clickthrough rate.

Son un pequeño porcentaje de la población, podríamos decir.

They're a few percent of the population, we would say.

Que nuestro porcentaje de reembolso se quedó exactamente igual.

that our refund percentage stayed the exact same.

¿Qué porcentaje de tus ingresos se va gravado por impuestos?

What percentage of your income gets taxed?

¿Qué porcentaje de las enfermedades está asociado a dietas inadecuadas?

What percentage of illnesses are associated with inadequate diets?

Ellos pagarían un mayor porcentaje de sus ingresos en estos impuestos.

they pay a larger percentage of their income toward these taxes.

De ese porcentaje de niños como él es el título: 'ser humano'.

by the one per cent children like him is the title: 'human being.'

En cuanto a la actividad de construcción pura como porcentaje, diría que

As for the pure construction activity as a percentage, I would say that

Un alto porcentaje de los extranjeros y las ONGs que estaban presentes

a large percentage of the foreigners and NGOs that were present

El porcentaje de personas que dicen sentirse solas se ha duplicado al 40 %.

the percentage of people who report being lonely has doubled to 40%.

La célula animal contiene un mayor porcentaje de proteínas que la célula vegetal.

The animal cell has a greater percentage of proteins than the plant cell.

La célula animal contiene un mayor porcentaje de lípidos que la célula vegetal.

The animal cell contains a larger percentage of lipids than the vegetable cell.

Pero, si alguien te produce ventas entonces sí le darías el porcentaje que

But, if someone does drive you sales, sure, you'd give them their percentage for each

Esto es el mismo porcentaje que consumía antes de la guerra, ni más ni menos.

This is the same percentage of people before the war, no more, no less.

El porcentaje de lípidos en la célula animal es de aproximadamente el ocho por ciento.

The percentage of lipids in an animal cell is about 8%.

El porcentaje de carbohidratos en las célula animal es de aproximadamente el seis por ciento.

The percentage of carbohydrates in animal cells is approximately 6 percent.

El cien por cien de los seres humanos mueren, y este porcentaje no puede aumentar.

100 per cent of us die, and the percentage cannot be increased.

Están buscando un porcentaje así que si tienes un millón de fanáticos pero solo un

where they're looking at a percentage.

La dependencia japonesa en comercio exterior no es necesariamente muy alta como porcentaje de su PBI.

Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.

En muchos países los pobres pagan más impuestos como porcentaje de sus ingresos que los ricos.

In many countries, the poor pay more taxes as a percentage of their income than the rich.

A la vida económica de nuestro pueblo, inhibió a un porcentaje importante y viró las corrientes".

the economic life of our people, inhibited a significant percentage and veered currents ".

Cuando pagas, también pagas un impuesto a la venta, que es un porcentaje de su costo.

When you check out, you pay a sales tax, which is a percentage of its cost.