Translation of "Pensarlo" in English

Tengo que pensarlo.

I have to think about it.

>> Gracias por no pensarlo.

Thank you for not hesitating.

- Quiero pensármelo.
- Quiero pensarlo.

I want to think about it.

Suelo pensarlo a veces.

I think about it sometimes.

Denme tiempo para pensarlo.

Give me time to think it over.

Deme tiempo para pensarlo.

Give me some time to think it over.

Necesito tiempo para pensarlo.

I need time to think.

Estamos formateados para pensarlo así.

Our mindset is built this way.

Déjame pensarlo un poco más.

- Please give me a little more time to think about it.
- Let me think about it a bit longer.
- Let me think about it a little longer.

¿Me dejas pensarlo un momento?

- Would you let me think about it for a while?
- Would you give me some time to think about it?

Necesito algún tiempo para pensarlo.

I need some time to think about it.

Detente un momento a pensarlo.

Stop and think it over for a minute.

Para pensarlo, para ver cómo eran.

to see what they were like.

- Tengo que pensarlo.
- Tengo que pensármelo.

- I'll have to think about it.
- I'll think it over.
- I have to think about it.
- I'll have to give it some thought.
- I'll need to think about it.

Dame unos días más para pensarlo.

Give me another couple of days to think it over.

Me dan escalofríos de sólo pensarlo.

I shudder to think of it.

Eso me indigna sólo de pensarlo.

That makes me disgusted just to think of it.

Déjame pensarlo un par de días.

Let me think it over for a couple of days.

Nada más pensarlo me es aborrecible.

The very thought is abhorrent to me.

Déjame pensarlo y te aviso después.

Let me think it over, and I'll let you know later.

Voy a pensarlo y te digo.

I'll think about it and get back to you.

Después de pensarlo un poco, te llamaré.

After I have had time to give some thought to the matter, I will call you.

Debo pensarlo bien antes de poder responderte.

I must think it over before answering you.

- Luego de pensarlo por segunda vez, cambié de opinión.
- Mi opinión cambió al pensarlo por segunda vez.

I changed my mind on second thought.

Después de pensarlo mucho, ella compró la casa.

After much thought, she bought the house.

Tuve que darle tiempo a Tom para pensarlo.

I had to give Tom time to think about it.

- Déjame pensarlo.
- Permítame meditarlo.
- Deje que lo piense.

I want to think about it.

Querría pensarlo un poco, dame tiempo, por favor.

Give me some time to think it over.

- Tom quiere meditarlo.
- Tom quiere pensarlo otra vez.

Tom wants to think it over.

¿Por qué no nos tomamos un tiempo para pensarlo?

Why don't we take some time to think about it?

Debería pensarlo dos veces antes de abordar los botes.

I should hesitate myself to go aboard the boats.

Sin pensarlo me reí con la lindura del gato.

Without thinking I laughed at the cuteness of the cat.

Vi a una niña tropezarse, y sin pensarlo fui corriendo.

I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself.

Podríamos pensarlo de este modo; no solo se trata de finanzas:

So, you can think about it like this -- it's not just finance:

Me gustaría pensarlo un poco más antes de tomar una decisión.

I'd like to think about it a little longer before I make a decision.

- Necesito algún tiempo para pensarlo.
- Necesito algo de tiempo para pensármelo.

I need some time to think about it.

¿Ir a su casa a esta hora de la noche? ¡Ni pensarlo!

Going to her house at this hour of the night? No way!

- Dame tiempo para reflexionar.
- Dame tiempo para pensarlo.
- Dame tiempo para meditarlo.

Give me time to think it over.

Después de pensarlo por años, llegué a la conclusión de que el sentido de la vida de todos es en verdad: encontrar el sentido de la vida. Cada uno de nosotros es un individuo único y cada uno de nosotros tiene su propia capacidad de encontrar en la vida una misión particular para cumplir.

After many years of thinking, I came to a conclusion that everyone's meaning of life is actually to find the meaning of life. Every one of us is a unique individual. And every one of us has his own capability to find in his life one particular mission to fulfill.