Translation of "Públicas" in English

En instituciones públicas.

in public institutions.

Mejores políticas públicas.

better public policies.

RH: Bueno, son escuelas públicas.

RH: Well, they are public schools.

Sus cifras de ingresos son públicas.

They're revenue figures are public.

Todavía me dicen niño en algunas ocasiones públicas,

I still get called a boy in public situations,

Muchas cafeterías en las escuelas públicas están sucias.

Many public school cafeterias are dirty.

La educación religiosa es prohibida en escuelas públicas.

Religious education is prohibited at a public school.

Todos mis amigos van a las escuelas públicas.

All of my friends go to public schools.

Se han hecho públicas las cifras de paro.

The unemployment rates were made public.

Más de 300 figuras públicas tienen donó millones de dólares

over 300 public figures have donated millions of dollars

Sobre el racismo sistémico en EE. UU. y las políticas públicas.

about systemic racism in America and public policy.

Amnistía Internacional suele organizar protestas públicas en apoyo de prisioneros políticos.

Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.

Consideramos como un derecho legítimo de los ciudadanos tener bibliotecas públicas.

We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.

Consideramos a las bibliotecas públicas un legítimo derecho de los ciudadanos.

We consider public libraries a legitimate citizen's right.

Los hackers encuentran nuevas formas de infiltrarse en redes privadas o públicas.

Hackers find new ways of infiltrating private or public networks.

Y el modo en que lo hizo, en charlas y demostraciones públicas,

And the way he did that, in public talks and demonstrations,

Dicen que las escuelas privadas son mejores que las públicas, ¿es cierto?

They say that private schools are better than public ones. Is that true?

El problema es si esta creencia la tienen los que diseñan políticas públicas,

The problem is that this is the belief that policymakers have in mind

Y todas las emisoras de televisión, tanto públicas como privadas, tienen que interrumpir

And all television stations, both public and private, they have to interrupt

Para privatizar las empresas públicas vamos que en poco tiempo a polonia no la

public companies. In little time Poland was not going to be recognized by even the Poles.

Sin embargo, si entráis en la web de una de las televisiones públicas Venezolanas,

However, if you enter a web of the Venezuelan public television,

Cuentas públicas. El gobierno de Polonia es uno de los más saneados de toda la

sanitized governments of the EU. The public debt roughly represents

Muchas de ellas, la producción de petróleo se ha incrementado un 20%, las cuentas públicas

many of them-, oil production has increased by 20%, public accounts

Cuentas públicas… ¿No os parece? ¿qué va ocurrir cuando vengan las cosas mal dadas?¿Dónde

public accounts ... Do not you think? what Will it happen when the wrong things come?

Toda persona tiene el derecho de acceso, en condiciones de igualdad, a las funciones públicas de su país.

Everyone has the right of equal access to public service in his country.

En 2020, el uso del idioma alemán en todas las instituciones públicas fue abolido a favor del inglés, pese a las masivas protestas por parte de la población.

In 2020, the use of German in all public institutions was abolished in favor of English, despite massive protests on the part of the population.

En el año 2020, el uso del alemán en todas las instituciones públicas fue abolido en favor del inglés, a pesar de las protestas masivas por parte de la población.

In the year 2020, the use of the German language in all public institutions was abolished in favor of English, despite massive protests on the part of the population.