Translation of "Prohibida" in English

¡Prohibida la entrada!

No Entry!

Cayla fue prohibida en Alemania,

Cayla was banned in Germany,

Caza prohibida. Un tal Strufus,

prohibited hunting. A certain Strufus,

Ahora está prohibida la caza.

Hunting is forbidden now.

La ciencia del telescopio estaba prohibida.

the science of the telescope was banned.

No, es una relación prohibida, ¿no?

It is a forbidden relationship, right?

¿Por qué Adán comió la fruta prohibida?

Why did Adam eat the forbidden fruit?

Debería estar prohibida la venta de cigarrillos.

- Selling cigarettes shouldn't be allowed.
- The sale of cigarettes should be prohibited.

Prohibida la entrada a excepción de los empleados.

- Admittance to staff members only.
- Staff members only.

Prohibida la entrada a menores de 18 años.

Entrance is restricted to those above 18.

La educación religiosa es prohibida en escuelas públicas.

Religious education is prohibited at a public school.

En las zonas protegidas está prohibida la caza.

In protected areas hunting is prohibited.

La discriminación sobre la base del género sexual está prohibida.

Discrimination on the basis of gender is prohibited.

Está prohibida la entrada a personas que consuman bebidas alcohólicas.

People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.

La tercera luz de freno pasó de estar prohibida a ser obligatoria.

The third brake light went from being prohibited to being required.

En Francia, la propaganda sobre celulares destinada a los niños de más de doce años está prohibida.

In France, advertising of mobile phones directed at children 12 and under is prohibited.

- Aquí no entran menores.
- La entrada está vetada a los menores.
- La entrada está prohibida a los menores.
- Se prohíbe la entrada a los menores.

Minors can't come in here.

Justo entonces se abrió la puerta un poco más, y una criatura con un pico largo levantó su cabeza por un momento y dijo: "¡Prohibida la entrada hasta dentro de dos semanas!" y cerró la puerta de nuevo dando un portazo.

Just then the door opened a little way, and a creature with a long beak put its head out for a moment and said: "No admittance till the week after next!" and shut the door again with a bang.