Translation of "Ofrece" in English

ofrece la aplicación

app provides:

El hotel ofrece excursiones.

The hotel offers excursions.

Nadie se ofrece voluntario.

Nobody volunteers.

Tom se ofrece a ayudar.

Tom is volunteering to help.

Él se ofrece como voluntario.

He volunteers.

El elefante que ofrece la menta,

the elephant who offers the mint

Raymond ofrece la hipótesis de que,

Raymond hypothesizes,

El gobierno de la RDA ofrece

The GDR government is offering

El manejo de esto ofrece peligro.

This is a dangerous thing to handle.

Nuestro plan ofrece muchas más ventajas.

- Our plan has many additional advantages.
- Our plan has lots of additional advantages.

Al oírla, Yesmi se ofrece a ayudarla.

On hearing her, Yesmi volunteers to help her.

Pero esta ciudad ofrece una alternativa sorprendente.

But this city provides a surprising alternative.

El océano ofrece varios tipos de recursos.

The ocean affords various kinds of resources.

Ofrece mil piezas de oro a cualquiera

He's offering a thousand gold pieces to anyone

La conectividad ofrece para muchos de nosotros

Connectivity offers for many of us,

Y eso es lo que ofrece rev.com,

and that's what rev.com provides,

Porque ofrece el conocimiento para resolver el problema.

because it brings the insight to solve the problem.

Y claro, la tecnología ofrece esa tentadora promesa

And of course, technology does offer the tantalizing promise

El futuro ofrece esperanza y oportunidades para todos.

The future offers hope and opportunity for all.

La tienda ofrece descuentos especiales durante el verano.

The store offered special discounts during the summer.

Y mantenerme abierta a lo que el universo ofrece,

and to keep myself open to what the universe offers,

Con 40 cañones la guarnición otomana ofrece dura resistencia.

With 40 cannons the Ottoman garrison offers stiff resistance.

Internet ofrece un acceso rápido a la información deseada.

One can have an instant access to the desired information on the Internet.

La escuela ofrece cursos de inglés, francés y español.

This school offers English, French and Spanish courses.

Esta torre ofrece una vista de toda la ciudad.

This tower commands a full view of the city.

La vida me ofrece nuevas oportunidades que debo aprovechar.

Life provides me with new opportunities that I must seize.

El cine ofrece descuentos todos los lunes y miércoles.

The movie theater has discounts every Monday and Wednesday.

Una compañía que ofrece servicios de CDN es Akamai.

One company that offers CDN solutions is Akamai.

Sino que la información que existe no ofrece la realidad.

the information that is there doesn't necessarily give a true picture.

Porque el streaming en directo ofrece una sensación de interactividad.

Because livestreaming offers that same kind of interactive feeling.

Sin los incentivos que usted ofrece para que actúen honestamente.

without any incentives you put in place for them to behave honestly.

Una única búsqueda te ofrece toda la información que necesitas --

One search brings you all the information you need --

Es que ofrece algo parecido a las sugerencias de Google.

is they offer something similar to Google Suggests.

Exhausta, la infantería enemiga apenas ofrece resistencia, y es rápidamente abrumada.

Exhausted, the enemy infantry barely put up a fight and they are quickly overwhelmed.

A veces, el mar ofrece un espectáculo muy especial. Mareas luminosas.

Sometimes, the sea puts on a particularly special show. Luminous tides.

El diario de hoy ofrece muchos más detalles de lo acontecido.

Today's paper gives further details of the accident.

Somos vulnerables al sentimiento constante de conectividad que la tecnología ofrece.

We're vulnerable to the constant feelings of connection that technology offers.

El denso pantano sin fin casi no ofrece áreas secas para descansar.

The endless dense swampland offers almost no dry areas for resting.

Que ofrece la experiencia en 3D de Google Earth en Google Maps.

which brings the 3D experience from Google Earth to Google Maps.

ofrece miles de documentales y título de no-ficción de algunos de

offers thousands of documentaries and nonfiction titles from some of the

Que es un análisis de mapa de calor herramienta que ahora ofrece

which is a heat-map analytics tool that now offers

Y ocultar el hecho de que mi truco no ofrece interés intelectual alguno.

and cover the fact that my act is devoid of any intellectual content.

ofrece el ambiente perfecto para que los animales vuelvan a sus hábitos salvajes.

is providing the perfect environment for animals to revert to their wild ways.

- La naturaleza es el único libro que ofrece un gran contenido en cada hoja.
- La naturaleza es el único libro que ofrece un contenido valioso en todas sus hojas.

Nature is the only book that offers important content on every page.

La naturaleza es el único libro que ofrece un gran contenido en cada hoja.

Nature is the only book that offers important content on every page.

Hoy en día, la vida en la ciudad es estresante y no ofrece ventajas.

Nowadays city living is stressful and offers no advantages.

La lectura de cargos de hoy ofrece al acusado su primera oportunidad para presentar el caso personalmente.

Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally.

Papa envía vastas sumas de dinero al rey Matías. A cambio el rey ofrece que Hungría sea anfitrión

Pope sends vast sums of money to King Matthias. In return the king offers Hungary to be the

ofrece, pueden hacer click en el pequeño botón "Aprender Más", en la parte inferior, y todas las opciones

offer, they can click the little Learn More button at the bottom and all the features

Un idioma es un país vasto, y las posibilidades que ofrece a un viajero son tan amplias como abundantes.

A language is a vast country, and the possibilities it offers to a traveler are as extensive as they are abundant.

Por desgracia, Internet ofrece a los extremistas e intolerantes de toda laya la misma posibilidad de exponer ideas desatinadas y peligrosas.

Unfortunately, the Internet gives extremists and intolerants of all persuasions an equal opportunity to portray wrongful and dangerous views.