Translation of "Aplicación" in English

Ofrece la aplicación

app provides:

Veamos una aplicación matemática.

Let's see an application of mathematics.

Desarrollan la aplicación conmigo,

develop the application with me,

Esta aplicación es asombrosa.

This application is awesome.

Esta aplicación hoy está ayudando

Today this application is helping

Nosotros, teniendo la aplicación instalada,

If we have the app installed,

¿Hay alguna aplicación para eso?

Is there an app for that?

Estoy desarrollando una aplicación Android.

I'm developing an Android application.

Entonces ellos crean su propia aplicación.

Then they create their own application.

TikTok: TDAH en forma de aplicación.

Tik Tok: ADHD in app form.

Creo que deberías descargarte esta aplicación.

I think you should download this app.

Cómo va a terminar siendo la aplicación.

how will the app end up being.

De hecho, la aplicación que vieron antes,

In fact, the application you've just seen,

Y saltando de una aplicación a otra.

and bouncing around between a bunch of different applications.

Y al final, la aplicación te empareja

then at the end, the app matches you

¿Cuál es tu aplicación favorita para iPad?

What's your favorite iPad app?

Yo también soy usuario de esa aplicación.

I'm a user of that app too.

¿Cuál es la última aplicación que te bajaste?

Which is the last app you downloaded?

Esta es una aplicación estética de las matemáticas,

Now, this is an aesthetic application of mathematics,

Hay una aplicación para todo hoy en día.

There is an app for everything these days.

Lo más interesante de esto es su aplicación

What was really interesting is the parallels of this

¿Cuál es tu aplicación gratuita para iPad favorita?

What's your favorite free iPad app?

Lo cual puede suponer una aplicación quizás algo marginal

Which can involve an application rather marginal

Otra aplicación: es lo que hicimos exactamente con esto.

Another application: this is exactly what we did on this one.

Desarrollaron una aplicación para ayudar a toda la comunidad.

they've now developed a new app to help the whole community.

Y cual es tu favorito aplicación para eso, Adam?

and what's your favourite app for that, Adam?

Escribes tu URL; es una aplicación de SEO gamificada,

you put in your URL, it's a gameified SEO application,

Como la asistencia médica y la aplicación de la ley,

like the cost of healthcare and law enforcement,

La aplicación llega hasta el año 3000 en el futuro,

The app actually goes as far into the future as 3000,

El diccionario ahora está disponible como aplicación para teléfonos Android.

The dictionary is now available as an app for Android phones.

Pero no son 13 000 sordos los que usan la aplicación.

but there are not just 13,000 deaf people who use the application.

¿Cómo purgamos la aplicación de la ley de la supremacía blanca?".

How do we purge law enforcement of white supremacists?"

Así que después de años de desarrollar y refinar la aplicación,

So after years of developing and refining the application,

La aplicación se puede usar en teléfonos de hasta hace seis años,

The application can be used in phones up to six years old,

Es la nueva versión de la aplicación que lanzamos hace... 5 minutos.

the new version of the application that we launched ... 5 minutes ago,

Hoy, nuestra aplicación es utilizada por las escuelas de todo el mundo.

Today, our app is used by schools across the globe.

Los desarrolladores de la aplicación decidieron usar un lenguaje de programación funcional.

Application developers decided to use a functional programming language.

La felicidad no es una aplicación que puedas descargar en tu teléfono.

Happiness isn't an app that you can download onto your phone.

Nunca pensé que sería así de difícil crear una aplicación para iPad.

- I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
- I never thought that it'd be this hard to create an iPad app.

E inventaron una aplicación que aclara la piel de las fotos de perfil

to come up with an app that would lighten the skin of you profile picture

Que algún oyente va a sacar la aplicación, no los va a ignorar.

that some listener will use the app, and will not ignore them.

Que pueden ver aquí a la derecha en las imágenes de la aplicación.

which you can see here by the app screenshots on the right.

Estoy seguro de que no sería muy difícil aprender como utilizar esa aplicación.

I'm sure it wouldn't be too hard to learn how to use that application.

- Tom eventualmente descubrió como instalar una aplicación libre de bases de datos en su computador.
- Tom finalmente descubrió cómo instalar una aplicación de base de datos gratuita en su computadora.

Tom eventually figured out how to install a free database application on his computer.

La aplicación te permite calcular rápidamente la proporción del índice de masa corporal - IMC.

The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI.

Solo tienes que descargarte la aplicación, instalarla y ejecutarla, es tan simple como eso.

Just download the app, install it, and run it. It's as easy as that!

- Tuvo éxito en la aplicación de vapor a la navegación.
- Consiguió aplicar vapor a la navegación.

He succeeded in applying steam to navigation.

De las ideas clave de un libro, que puede leer o escuchar como un podcast, en su computadora o aplicación móvil.

of a book’s key ideas, that you can read or listen  to like a podcast, on your computer or mobile app.

Eso quiere decir que puedes reutilizarlas libremente para un libro de texto, para una aplicación, para un proyecto de investigación, ¡para cualquier cosa!

This means you can reuse them freely for a textbook, for an application, for a research project, for anything!