Translation of "Observando" in English

Estamos observando.

- We're listening.
- We're watching.

- Ella me está observando.
- Me está observando.

- He's watching me.
- She's watching me.

- Ella me estaba observando.
- Él me estaba observando.

She was looking at me.

- Tom os estaba observando.
- Tom te estaba observando.

Tom was looking at you.

- Parecían estar observando algo.
- Ellos parecían estar observando algo.
- Ellas parecían estar observando algo.

They seemed to be watching something.

Seguiría observando esto.

I would see this recurrently.

Los estaba observando

was observing them

Me está observando.

He's watching me.

Te estoy observando.

- I have been watching you.
- I'm watching you.
- I've been watching you.

¡Te estaré observando!

- I'll keep an eye on you!
- I'll keep an eye on you.

Ella me estaba observando.

She was looking at me.

Él la estaba observando.

He was staring at her.

Ella me estuvo observando.

She was watching me.

Alguien me está observando.

Someone's watching me.

Ellos te están observando.

They're watching you.

Tom te estaba observando.

- Tom was looking at you.
- Tom was staring at you.

La imagen que están observando,

The picture you see appearing now

Hemos estado observando sus negociaciones.

- We have been watching your negotiations.
- We've been watching your negotiations.

Aunque sus amigos lo estaban observando,

even though his friends were watching him,

El gato está observando al pez.

The cat is looking at the fish.

- Estamos observando.
- Estamos mirando.
- Observamos.
- Miramos.

- We are watching.
- We're watching.

- Siento como si alguien nos estuviera observando.
- Tengo el presentimiento que alguien nos está observando.

I feel like someone is watching us.

En primer lugar, observando los pensamientos inquietantes.

Well, firstly, regarding the disturbing thoughts.

Y Lady Capuleto está de pie observando.

And Lady Capulet is standing, watching.

observando la ansiedad, el uso de cannabis

looking at anxiety, cannabis use

Siento como si alguien nos estuviera observando.

I feel like someone is watching us.

- Ella me observa.
- Ella me está observando.

She's watching me.

- Él me observa.
- Él me está observando.

He's watching me.

Debería haber estado observando con más atención.

- I should have been watching more carefully.
- I should've been watching more carefully.

El doctor siguió observando el comportamiento del paciente.

The doctor continued to observe the patient's behavior.

- Alguien me está observando.
- Alguien me está vigilando.

Someone's watching me.

Un policía estaba observando a un peatón sospechoso.

A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.

- Alguien me está observando.
- Alguien me está mirando.

Somebody is watching me.

- Tatoeba te está vigilando.
- Tatoeba te está observando.

Tatoeba is watching you.

Tom estaba observando a Mary y a John.

Tom was watching Mary and John.

No era consciente de que alguien me estuviera observando.

I wasn't conscious of anyone watching me.

Me la pasaba frente al espejo observando cada nueva mancha

I was all up in the mirror staring at every new spot

“Ese hombre es un león”, dijo Napoleón, observando su avance.

“That man is a lion,” said Napoleon, watching his advance.

Y realizamos estudios en humanos observando los efectos en el cuerpo,

did some human studies looking at effects on the body,

observando qué hace ser a ciertas personas más afortunadas que otras

observing what makes people luckier than others

Y ellos no están solos... los guerreros gálicos están observando desde arriba.

And they are not alone... the Gallic warriors are watching from above.

Tom se puso a pelear con la gente que lo estaba observando.

Tom got into a fight with the people who were staring at him.

Entonces vamos a tomar un rápido tour observando la riqueza americana individual

So let's take a quick tour of American household wealth.

Tom ha estado observando a Mary como un halcón toda la mañana.

Tom has been watching Mary like a hawk all morning.

Él aprendió a jugar al golf observando a otros y siguiendo su ejemplo.

He learned golf by watching others and following their example.

- Yo sé que él me está vigilando.
- Yo sé que él me está observando.

I know he is watching me.

Observando que el ataque desfallece, Isebrand ordena un contraataque contra el flanco de los daneses.

Observing the attack faltering, Isebrand orders a flanking counterattack on the Danes.

- Tú te comportabas de forma sospechosa, así que te estaba observando.
- Tú actuabas sospechosamente, así que te estaba vigilando.

You were acting suspicious, so they had you under surveillance.