Translation of "Flojo" in Portuguese

Ese nudo está flojo.

Esse nó está frouxo.

Estoy flojo en francés.

Estou fraco no francês.

Me gusta el café flojo.

Eu gosto de café fraco.

- Él es flojo.
- Él es perezoso.

Ele é preguiçoso.

Tom no es un niño flojo.

Tom não é uma criança preguiçosa.

En otras palabras, él es flojo.

- Em outras palavras, ele é um preguiçoso.
- Em outras palavras, ele é preguiçoso.

- Tom es perezoso.
- Tom es flojo.

Tom é preguiçoso.

- ¡Qué maestro tan perezoso!
- ¡Qué maestro tan flojo!
- ¡Qué maestro tan huevón!

Que professor preguiçoso!

A Beth, su flojo novio le pidió hacer su tarea de historia.

O namorado preguiçoso de Beth pediu a ela que fizesse o seu trabalho de história.

- ¿Puedes creerlo? Él es aún más flojo que yo.
- ¿Te lo puedes creer? Él es todavía más vago que yo.

Dá para acreditar? Ele é ainda mais preguiçoso do que eu.