Translation of "Mordida" in English

¿Puedo dar una mordida?

Can I have a bite?

Fue mordida por un animal salvaje.

She was bitten by a wild animal.

La mordida no es muy profunda.

The bite isn't very deep.

Es un asesino feroz con una mordida terrible,

It’s a vicious killer with an agonizing bite,

Una mordida de esos colmillos, y todo acabará.

One bite from those fangs and it will all be over.

El león se comió al conejo de una mordida.

The lion ate the rabbit in one bite.

- No podía dar otra mordida.
- No pude comer otro bocado.

- I could not eat another bite.
- I couldn't eat another bite.

No te quieras comer al mundo en una sola mordida.

Don't bite off more than you can chew.

Para algunos, la mordida de este ciempiés tiene efectos más devastadores.

But for some, this centipede’s bite causes more devastating effects.

- Esa es un tajaba muy grande.
- Es una mordida muy grande.

That's a very big bite.

¿Qué crees que harán cuando no puedan encontrar comida mordida esta vez?

What do you think they will do when they can't find food bite this time?

Una niña de siete años en Filipinas fue mordida y murió un día después.

A seven year old girl in the Philippines was bitten and died one day later.

Una de las cosas que Ōmukade tiene en su poder es la mordida venenosa.

[Jonathan] One of the things that the Ōmukade has in its powers is the venomous bite

Debo tener mucho cuidado, porque los murciélagos, con una mordida, pueden transmitir virus mortales.

Definitely got to be careful, 'cause bats can transmit deadly viruses with just a single bite.

Él tenía curiosidad de que sabor tendría, así que le dio una pequeña mordida.

He was curious about how it would taste, so he took a small bite.

- No podía comer otro bocado.
- No podría comer otro bocado.
- No podía dar otra mordida.

- I could not eat another bite.
- I couldn't eat another bite.

Con mandíbulas superpoderosas y una mordida más dolorosa que la de una víbora, es un depredador temible.

With super-powerful jaws and a bite more painful than a snake’s, it’s a predator to be feared.