Translation of "Meticuloso" in English

Eres meticuloso.

You're thorough.

Tom es meticuloso.

- Tom is careful.
- Tom is thorough.
- Tom is meticulous.

No es necesario ser meticuloso.

It is not necessary to be meticulous.

Él es muy meticuloso con todo.

He is very thorough about everything.

Él no es un tipo muy meticuloso.

He's not a very meticulous guy.

Él es sumamente meticuloso en su trabajo.

- He is very meticulous in his work.
- He's very meticulous in his work.

Un análisis meticuloso del movimiento lento de Urano

Meticulous analysis of the slow movement of Uranus

Me gustaría que te hicieran un reconocimiento meticuloso.

I'd like you to have a thorough examination.

- Tom es un perfeccionista.
- Tom es muy meticuloso y preciso.

Tom is a stickler for accuracy.

Aunque Alfred es meticuloso en completar sus tareas cuando está en su trabajo, él no es tan consciente de sus obligaciones en su casa.

Though Alfred is scrupulous in fulfilling his duties at work, he is less conscientious about his obligations at home.