Translation of "Demasiados" in German

Son demasiados.

Es sind zu viele.

- Cometo demasiados errores.
- Estoy cometiendo demasiados errores.

Ich mache zu viele Fehler.

Demasiados dulces engordan.

Zu viele Süßigkeiten machen dick.

Cometimos demasiados errores.

Wir haben zu viele Fehler gemacht.

Nuevamente incluyó demasiados mensajes

wieder enthalten zu viele Nachrichten

Ella tiene demasiados novios.

Sie hat zu viele Lover.

Estoy cometiendo demasiados errores.

Ich mache zu viele Fehler.

Tú comes demasiados dulces.

- Du isst zu viele Süßigkeiten.
- Sie essen zu viele Süßigkeiten.

No comas demasiados dulces.

Iss nicht zu viele Süßigkeiten!

Eviten tomar demasiados suplementos vitamínicos,

Vermeiden Sie die Zugabe von zu vielen Vitamintabletten

Son demasiados como para contarlos.

Das sind zum Zählen zu viele.

Sobre Tom circulan demasiados rumores.

Über Tom zirkulieren zu viele Gerüchte.

Los riesgos son demasiados grandes.

Die Risiken sind zu groß.

No debes comer demasiados dulces.

Du solltest nicht zu viele Bonbons essen.

No hemos cometido demasiados errores.

Wir haben nicht zu viele Fehler gemacht.

Bob tiene demasiados libros que leer.

Bob hat zu viele Bücher zu lesen.

Tienes demasiados libros en la estantería.

- Du hast zu viele Bücher im Regal.
- Ihr habt zu viele Bücher im Regal.
- Sie haben zu viele Bücher im Regal.

En el sur hay demasiados enemigos.

Im Süden sind zu viele Feinde.

Hay demasiados anuncios publicitarios en YouTube.

Bei YouTube gibt es zu viele Werbeanzeigen.

Hay demasiados muebles en esta sala.

In diesem Raum sind zu viele Möbel.

Si agrega demasiados, vas a notar

Wenn Sie zu viele hinzufügen, Du wirst es bemerken

Había demasiados planetas en el sistema solar

Es gab zu viele Planeten im Sonnensystem

Esa chica gorda consume demasiados alimentos azucarados.

Das dicke Mädchen verzehrt zu viel zuckerhaltige Nahrung.

Hay demasiados gerentes y no suficientes empleados.

Es gibt zu viele Geschäftsführer und zu wenige Angestellte.

Por lo general, no leen demasiados sitios.

In der Regel lesen sie nicht zu viele Websites.

Limpia tu lista, no pongas demasiados enlaces,

Scrub deine Liste, setze nicht zu viele Links,

Existen demasiados abandonos de animales durante las vaciones.

Während der Ferien werden zu viele Tiere ausgesetzt.

La granja era muy linda pero tenía demasiados mosquitos.

Der Bauernhof war sehr schön, aber es gab dort viel zu viele Mücken.

Ciertas personas piensan que hay demasiados abogados en este país.

Einige Leute denken, dass es zu viele Anwälte in diesem Land gibt.

Muchos niños en los países industriales son demasiado gordos porque comen demasiados dulces.

Viele Kinder in den Industrieländern sind zu dick, weil sie zu viel Süßes essen.

- ¿No creés que él tiene muchos defectos?
- ¿No crees que él tiene demasiados defectos?

Glaubst du nicht, dass er viele Fehler hat?

Tom hace demasiados comentarios sarcásticos. Tal vez sea por eso que no tiene muchos amigos.

Tom macht viel zu viele schnippische Bemerkungen. Vielleicht hat er deswegen nicht allzu viele Freunde.

- Tengo demasiados programas instalados en mi máquina. Yo creo que si desinstalo algunos, mi computadora será mucho más rápida.
- Tengo demasiados programas instalados en mi ordenador. Quizá si desinstalo algunos, vaya mucho más rápido.

Auf meinem Rechner sind viel zu viele Programme installiert. Vielleicht läuft er schneller, wenn ich einige davon deinstalliere.

Dividir a sus enemigos dentro de Siria, y las potencias extranjeras están demasiados enfocadas en ISIS ahora para preocuparse

seine Feinde in Syrien zerstritten bleiben, und damit ausländische Kräfte sich mehr auf ISIS

- Tom pensaba que el profesor le había mandado demasiados deberes para hacer en un día.
- Tom pensaba que el profesor se había pasado con los deberes que le había mandado hacer en un solo día.

- Tom dachte, dass der Lehrer ihm viel zu viele Hausaufgaben gegeben hat, um sie in einem Tag zu machen.
- Tom fand, dass der Lehrer ihm viel mehr Hausaufgaben aufgegeben hatte, als er an einem Tage schaffen konnte.