Translation of "Llevaban" in English

¿Ambos llevaban casco?

Were both of them wearing helmets?

Ambos llevaban ropa oscura.

Both wore dark clothing.

llevaban muchos años de dolor

they had so many years of hurt,

Algunos llevaban tanto tiempo encerrados,

Some of them had been locked up so long,

Todos llevaban traje y corbata.

They all had business suits.

Todos llevaban corbata, menos Tom.

Everyone except Tom was wearing a tie.

Muchos de ellos llevaban armas.

Many of them carried guns.

Los soldados llevaban cascos de acero.

The soldiers were wearing steel helmets.

¿Recuerdas qué llevaban puesto Tom y Mary?

Do you remember what Tom and Mary were wearing?

Averiguaron que sus familias no se llevaban bien.

They found that their families didn't like each other.

Tom y Mary no se llevaban muy bien.

Tom and Mary didn't get along very well.

Lo llevaban como si fueran medallas de boy scout, ¿sí?

They wore it almost like boy scout badges, yeah?

Las venas que llevaban la sangre se habían formado juntas también.

but the veins bringing the blood were merged together too.

Los doctores llevaban mascarillas blancas sobre la nariz y la boca.

The doctors wore white masks over their mouths and noses.

La mayoría de estos hombres no llevaban mucho tiempo de soldados.

Most of these men had not been soldiers long.

- Los obreros llevaban el torso descubierto.
- Los trabajadores estaban desnudos hasta las caderas.

The workers were naked to the waist.

Había 5 entradas principales en los caminos más importantes que llevaban a la ciudad.

There were 5 main gates on major roads leading into the city.

Esas cuatro palabras no solo llevaban mucha información compleja, sino también la fuerza de persuasión de un proverbio.

Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.

- El rey y la reina no llevaban corona.
- El rey y la reina no tenían puesta una corona.

The king and the queen had no crowns.