Translation of "Lazo" in English

Un lazo entre mi pasado,

a link between my past,

¿Puede usted hacer un lazo?

Can you tie a bow?

Ellos tienen un lazo sanguíneo.

They are related by blood.

Jane llevaba un lazo amarillo en el pelo.

Jane had a yellow ribbon in her hair.

Este lazo va muy bien con tu camisa.

This tie goes very well with your shirt.

La chica llevaba en el pelo un lazo amarillo.

The girl wore a yellow ribbon in her hair.

Ella llevaba un lazo como el de su madre.

Jane wore the same ribbon as her mother did.

- Un zorro cayó en el lazo.
- Un zorro cayó en la trampa.

A fox was caught in the snare.

La vida no está atada con un lazo y sin embargo es un regalo.

Life isn't tied with a bow, but it's still a gift.

- He olvidado cómo ponerme la pajarita.
- He olvidado cómo hacer el lazo de la pajarita.

I've forgotten how to tie a bow tie.

Por eso, como nos vimos en la necesidad de ayudarnos el uno al otro, así se hizo fuerte mi lazo con mi hermana.

Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.

Los siervos del faraón le dijeron: "¿Hasta cuándo nos tenderá ése un lazo a nosotros? Deja salir a esa gente y que dé culto a Yahvé, su Dios. ¿Aún no te das cuenta de que Egipto se está arruinando?".

And Pharaoh's servants said to him: How long shall we endure this scandal? Iet the men go to sacrifice to the Lord their God. Dost thou not see that Egypt is undone?