Translation of "Importe" in English

Cualquier causa que les importe.

any cause that's important to you.

Espero que no te importe.

I hope you don't mind.

No creo que le importe.

I don't think he cares.

Que no les importe la ortografía,

You do not care about your spelling,

No tuve que pagar todo el importe.

I didn't have to pay the full price.

La gente quiere un trabajo que importe, flexibilidad,

People want work that matters, they want flexibility,

Espero que no te importe que te dé algunos consejos.

I hope you won't mind if I give you some advice.

Quiero usar una prenda de ropa que no me importe perder.

I really want to take an article of clothing that I'm not going to mind losing.

Me he tomado ciertas licencias creativas. Espero que no le importe.

I took some creative liberties. I hope you don't mind.

Por eso, elijan una causa que les importe, salgan ahí fuera y háganla.

So, pick any cause that's important to you and go out there and do it.

Para pagar en las autopistas de peaje hay que llevar el importe exacto.

You need to have exact change to pay the toll of the expressway.

Aquí hay una araña roja, del porte de una cabeza de alfiler. ¿Puedes imaginarte a un elefante que se interese por ella? ¿Que le importe si es feliz o no, o si es rica o pobre, o si su amante le corresponde su amor o no, o si su madre está enferma o sana, o si es respetada en la sociedad o no, o si sus enemigos la golpearán o sus amigos la abandonarán, o si sobre sus esperanzas cae la ruina o si sus ambiciones políticas fracasan, o si morirá en el seno de su familia o abandonada y despreciada en un país extranjero?

Here is a red spider, not so big as a pin's head. Can you imagine an elephant being interested in him—caring whether he is happy or isn't, or whether he is wealthy or poor, or whether his sweetheart returns his love or not, or whether his mother is sick or well, or whether he is looked up to in society or not, or whether his enemies will smite him or his friends desert him, or whether his hopes will suffer blight or his political ambitions fail, or whether he shall die in the bosom of his family or neglected and despised in a foreign land?