Translation of "Grabar" in English

¡Deja de grabar!

Stop filming.

Le gusta grabar.

He likes filming.

Después de grabar llamadas telefónicas.

after recording phone calls.

Tienen que grabar su discurso.

You must record his speech.

El profesor puede grabar estas imágenes

teacher can record these images

¿Me autorizaría a grabar esta conversación?

Would you authorize me to record this conversation?

Espero que planees grabar algo mas

I hope you plan to record some more.

Ojalá pudiera averiguar como grabar un DVD.

I wish I could figure out how to burn a DVD.

¿Vas a grabar el capítulo de hoy?

Are you going to record today's episode?

Se necesitaron muchos meses para grabar esa película.

It took several months to shoot that film.

Mi cámara puede grabar vídeos de alta definición.

My camera can shoot high-definition video.

Que me está ayudando a grabar estos videos,

who's helping me as I'm recording these videos,

Y yo podía grabar ambas partes de la conversación,

and I could record both sides of the conversation

Más adelante, esto permite grabar cosas en nuestra memoria

later on, this allows things to be engraved into our memory

Y comencé a grabar videos en YouTube para compartir mi experiencia,

and I started doing YouTube, and I started sharing my experience there,

Una app que te permite grabar y subir tus propias interpretaciones.

An app that lets you record and then upload your own performances.

Y grabar algunos videos y insértalo en tu publicación de blog.

and record some videos and embed it within your blog post.

Luego, la cámara corta, comienza una nueva toma y la cámara vuelve a grabar,

Then the camera cuts, a new shot begins, and the camera dollies back out —

De todos modos, no ampliemos este problema ahora. ¡pero podemos grabar un video sobre este tema!

Anyway, let's not extend this issue now. but we can shoot a video on this subject!

En 1964, Roger Miller acordó grabar dieciséis canciones. Una de esas canciones fue "Maldíceme". Se convirtió en su primer número uno de ventas.

In 1964, Roger Miller agreed to record sixteen songs. One of those songs was "Dang Me." It became his first number one selling record.