Translation of "Grabada" in English

Esta conversación está siendo grabada.

This conversation is being recorded.

Esa escena estaba grabada en mi memoria.

The scene impressed itself on my memory.

Esa escena quedó grabada en su memoria.

That scene was branded on her memory.

Esa escena quedó grabada en mi memoria.

The scene was burned into my memory.

Si la línea está grabada en mi memoria

if the line is engraved in my memory

La imagen de la mujer que da a luz está grabada

the picture of the woman giving birth is engraved

Y hay una cinta grabada en una reunión en el Despacho Oval.

and there's a tape of a meeting in the Oval Office.

Vi la marca de tristeza que se había quedado grabada en su rostro.

I saw the mark of sadness that had remained on her face.

El que escucha por primera vez su voz grabada, tiene la sensación de estar escuchando a un extraño.

- One who listens to one's recorded voice has the sensation of listening to a stranger.
- When you listen to your recorded voice, you get the feeling that you're hearing the voice of a stranger.

- Vi la marca de tristeza que se había quedado grabada en su rostro.
- Su pena se marcaba en todo su rostro.

Her sadness was written all over her face.