Translation of "Fundó" in English

¿Quién fundó Disneyland?

Who started Disneyland?

Fundó Apple en ausencia

He founded Apple in the absence

él fundó, Ignaz Blodinger.

he founded, Ignaz Blodinger.

En 1996 fundó una compañía

In 1996, he built a company

¿Cuándo se fundó la universidad?

When was the university founded?

Babur fundó el Imperio Mogol.

Babur established the Mughal Empire.

Harvard se fundó en 1636.

Harvard was founded in 1636.

¿Cuándo se fundó esta universidad?

When was this university founded?

- Él fundó la escuela hace cinco años.
- Fundó la escuela hace cinco años.

He founded the school five years ago.

También fundó el departamento de publicidad.

He also founded the advertising department.

Fundó la escuela hace cinco años.

He founded the school five years ago.

Este colegio se fundó en 1970.

This school was founded in 1970.

Recientemente fundó un colectivo masculino alternativo

recently founded an alternative men's collective

En esas ausencias, se fundó la empresa.

In those absences, the company was founded.

Luego fundó el banco virtual de Google.

He then founded the Google virtual bank.

La escuela se fundó hace setenta años.

The school was founded seventy years ago.

En 1948 se fundó un Estado judío.

In 1948, a Jewish state was founded.

Como director de la compañía que él fundó.

As CEO of the company he founded.

- ¿Quién fundó Disneyland?
- ¿Quién puso en marcha Disneyland?

Who started Disneyland?

Esta colonia se fundó en el año 1700.

This colony was founded in 1700.

La República Federal Alemana se fundó en 1949.

The Federal Republic of Germany was established in 1949.

Y fundó la Federación Española de Bebidas Espirituosas, FEBE,

and founded the Spanish Federation of Spirits, FEBE in Spanish,

El Sr. Smith fundó esta escuela hace cuarenta años.

- Mr Smith founded this school forty years ago.
- Mr. Smith founded this school forty years ago.
- Mr. Smith established this school forty years ago.

Tom rompió sus estudios y fundó su propia empresa.

Tom dropped out of college and founded his own company.

Que fundó la práctica psiquiátrica a principios del siglo XIX

which founded psychiatry in the early 14th century,

Liubliana se fundó en el año quince del calendario juliano.

Ljubljana was founded in year fifteen of the Julian calendar.

Platón fundó su academia algunos años luego de la muerte de Sócrates.

Plato founded his academy a few years after Socrates’ death.

Platón fundó su Academia algunos años después de la muerte de Sócrates.

Plato founded his Academy several years after the death of Socrates.

Pero en 1804, Napoleón fundó un nuevo imperio y restauró el rango antiguo.

But in 1804, Napoleon founded a new  empire, and restored the ancient rank.

En 1998, fundó una empresa con la que ni sus fundadores soñaban hoy.

In 1998, he founded a company that even his founders did not dream of today.

El Recreativo de Huelva fue el primer club de fútbol que se fundó en España.

Recreativo de Huelva was the first football club founded in Spain.

En Francia, donde se fundó, Tatoeba se ha convertido en un fenómeno cultural y social.

In France, where the site was founded, Tatoeba has become a cultural and social phenomenon.

Déjenos recordar que un hombre de este estado fue el primero en alzar la bandera de este partido republicano en la Casa Blanca -- un partido que se fundó sobre los valores de independencia, la libertad individual, y la integridad nacional. Estos valores que todos compartimos, y en este momento en el que el partido democrático alcanzó un triunfo grande, nosotros celebramos eso y nos proponemos con humildad y determinación a sanar las divisiones que obstruyeron nuestro camino hacia adelante.

Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.